The set_initial_eps_bearer_settings() operation is the same in XMM capable and generic MBIM modem objects. Place it in a common shared interface so that we don't duplicate code.