The _mm_log() implementation provided in 'mm-log-test.h' relies on
g_test_verbose() to decide whether the logs are printed or not. We are
not running under the GTest setup in mmtty, so that would not work
properly.
Just provide a custom _mm_log() method that checks for the
verbose_flag instead.