colin/NetworkManager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation

Browse Source 
git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@3468 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc
This commit is contained in:
Jorge Gonzalez
2008-03-16 12:20:45 +00:00
parent 040759fdbd
commit 2ef87b105b
2 changed files with 13 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
2008-03-14 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation
2008-03-14 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2008-03-14 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
* fi.po: Updated Finnish translation. * fi.po: Updated Finnish translation.

12
po/es.po
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager.HEAD\n" "Project-Id-Version: NetworkManager.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 19:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-12 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-16 13:20+0100\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,9 +63,15 @@ msgstr "Opción no válida. Use --help para ver una lista de las opciones válid
#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:218 #: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:218
msgid "NOTE: the glibc resolver does not support more than 3 nameservers." msgid "NOTE: the glibc resolver does not support more than 3 nameservers."
msgstr "NOTA: el determinador de nombres de glibc no soporta más de 3 servidores de nombres." msgstr ""
"NOTA: el determinador de nombres de glibc no soporta más de 3 servidores de "
"nombres."
#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:220 #: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:220
msgid "The nameservers listed below may not be recognized." msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
msgstr "Puede que los servidores de nombres listados abajo no se reconozcan." msgstr "Puede que los servidores de nombres listados abajo no se reconozcan."
#: ../system-settings/plugins/ifcfg-fedora/plugin.c:94
msgid "Auto Wired"
msgstr "Conexión cableada automática"