diff --git a/src/nm-sleep-monitor-systemd.c b/src/nm-sleep-monitor-systemd.c
index 9d4f68458..627e6c202 100644
--- a/src/nm-sleep-monitor-systemd.c
+++ b/src/nm-sleep-monitor-systemd.c
@@ -164,7 +164,7 @@ take_inhibitor (NMSleepMonitor *self)
 	                                     g_variant_new ("(ssss)",
 	                                                    "sleep",
 	                                                    "NetworkManager",
-	                                                    _("NetworkManager needs to turn off networks"),
+	                                                    "NetworkManager needs to turn off networks",
 	                                                    "delay"),
 	                                     0,
 	                                     G_MAXINT,