diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index d93d6b273..feeaf9ebb 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -149,6 +149,7 @@ src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c
 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c
 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c
 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c
+src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.h
 src/libnmc-setting/settings-docs.h.in
 src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c
 src/nm-online/nm-online.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 706964aa6..9bb6729bf 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -5,19 +5,7 @@ data/NetworkManager-wait-online-initrd.service.in
 data/NetworkManager-initrd.service.in
 data/NetworkManager.service.in
 data/nm-priv-helper.service.in
-data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in
-examples/python/NetworkManager.py
-examples/python/systray/eggtrayicon.c
 src/contrib/nm-vpn-editor-plugin-call.h
 src/contrib/nm-vpn-plugin-utils.c
 src/libnm-systemd-shared/src/basic/parse-util.c
 src/nm-cloud-setup/nm-cloud-setup.service.in
-vpn-daemons/openvpn
-vpn-daemons/pptp
-vpn-daemons/vpnc
-
-# https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/1117944
-sub/data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in
-
-# from meson build directory:
-build/data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in