colin/NetworkManager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated (British) English translation

Browse Source 
git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@2300 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc
This commit is contained in:
David Lodge
2007-02-09 11:35:14 +00:00
parent 9937078feb
commit ddf2e3f131
2 changed files with 33 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
2007-02-09 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2007-02-08 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> 2007-02-08 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Added Portuguese translation. * pt.po: Added Portuguese translation.

54
vpn-daemons/openvpn/po/en_GB.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-torrent\n" "Project-Id-Version: gnome-torrent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-28 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-09 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-28 18:54-0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-09 11:36-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: en_GB <en@li.org>\n" "Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -291,78 +291,82 @@ msgid "CA file:"
msgstr "CA file:" msgstr "CA file:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
msgid "CA file:"
msgstr "CA file:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
msgid "Certificate:" msgid "Certificate:"
msgstr "Certificate:" msgstr "Certificate:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
msgid "Connection Type:" msgid "Connection Type:"
msgstr "Connection Type:" msgstr "Connection Type:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
msgid "Direction:" msgid "Direction:"
msgstr "Direction:" msgstr "Direction:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
msgid "Key:" msgid "Key:"
msgstr "Key:" msgstr "Key:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
msgid "Local IP:" msgid "Local IP:"
msgstr "Local IP:" msgstr "Local IP:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Password" msgstr "Password"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
msgid "Please enter the information provided by your system administrator below. Do not enter your password here as you will be prompted when connecting." msgid "Please enter the information provided by your system administrator below. Do not enter your password here as you will be prompted when connecting."
msgstr "Please enter the information provided by your system administrator below. Do not enter your password here as you will be prompted when connecting." msgstr "Please enter the information provided by your system administrator below. Do not enter your password here as you will be prompted when connecting."
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
msgid "Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. Ask your administrator for the file." msgid "Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. Ask your administrator for the file."
msgstr "Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. Ask your administrator for the file." msgstr "Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. Ask your administrator for the file."
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
msgid "Remote IP:" msgid "Remote IP:"
msgstr "Remote IP:" msgstr "Remote IP:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
msgid "Shared Key:" msgid "Shared Key:"
msgstr "Shared Key:" msgstr "Shared Key:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
msgid "Shared key" msgid "Shared key"
msgstr "Shared key" msgstr "Shared key"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
msgid "Use LZO compression" msgid "Use LZO compression"
msgstr "Use LZO compression" msgstr "Use LZO compression"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
msgid "Use TAP device" msgid "Use TAP device"
msgstr "Use TAP device" msgstr "Use TAP device"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:22
msgid "Use TCP connection" msgid "Use TCP connection"
msgstr "Use TCP connection" msgstr "Use TCP connection"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:22 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:23
msgid "Use TLS auth:" msgid "Use TLS auth:"
msgstr "Use TLS auth:" msgstr "Use TLS auth:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:23 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:24
msgid "Use cipher:" msgid "Use cipher:"
msgstr "Use cipher:" msgstr "Use cipher:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:24 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
msgid "Username:" msgid "Username:"
msgstr "Username:" msgstr "Username:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
msgid "X.509" msgid "X.509"
msgstr "X.509" msgstr "X.509"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
msgid "" msgid ""
"X.509 Certificates\n" "X.509 Certificates\n"
"Pre-shared key\n" "Pre-shared key\n"
@@ -374,23 +378,23 @@ msgstr ""
"Password Authentication\n" "Password Authentication\n"
"X.509 with Password Authentication" "X.509 with Password Authentication"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:30 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:31
msgid "_Gateway:" msgid "_Gateway:"
msgstr "_Gateway:" msgstr "_Gateway:"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:31 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:32
msgid "_Import Saved Configuration..." msgid "_Import Saved Configuration..."
msgstr "_Import Saved Configuration..." msgstr "_Import Saved Configuration..."
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:32 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:33
msgid "_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus VPN\" or \"Corporate Network\"" msgid "_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus VPN\" or \"Corporate Network\""
msgstr "_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus VPN\" or \"Corporate Network\"" msgstr "_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus VPN\" or \"Corporate Network\""
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:33 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:34
msgid "_Only use VPN connection for these addresses" msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
msgstr "_Only use VPN connection for these addresses" msgstr "_Only use VPN connection for these addresses"
#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:34 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:35
msgid "none" msgid "none"
msgstr "none" msgstr "none"