This caused the 'autoconnect' property of NMSettingConnection to not
get updated in some cases (as when a system setting plugin noticed a
change to autoconnect=true and emitted the Updated signal, which wouldn't
contain the new value). Add a testcase for setting default values too.