nm_utils_get_monotonic_timestamp*() inherrently use static data. Let's
initialize it in a thread safe manner.
nm_utils_get_monotonic_timestamp*() are a fundamental utility function
that should work correctly in all cases. Such a low level function should
be thread safe.
This is independent functionality that only depends on linux API
and glib.
Note how "nm-logging" uses this for getting the timestamps. This
makes "nm-logging.c" itself dependen on "src/nm-core-utils.c",
for little reason.