"shared/nm-utils" is a loose collection of utility functions.
There is a certain aim that they can be used independently.
However, they also rely on each other.
Add a test that we can build a minimal shared library with
these tools, independent of libnm-core.
