Previously, the tarball generated by `meson dist` did not contain the
autogenerated documentation due to the way meson works (packaging the
latest revision control commit). This introduces a dist script which
builds & copies the generated documentation into the distribution
tarball.
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/-/merge_requests/1811
