Make NMSettingsService implement most of the NMSettingsInterface
API to make subclasses simpler, and consolidate exporting of
NMExportedConnection subclasses in NMSettingsService instead of
in 3 places. Make NMSysconfigSettings a subclass of
NMSettingsService and save a ton of code.