Like also done for autotools, create and use intermediate libraries
from "shared/nm-utils/".
Also, replace "shared_dep" by "shared_nm_utils_base_dep". We don't
need super fine-grained selection of what we link. We can always
link in "shared/libnm-utils-base.a", and let the linker throw away
unsed parts.