We don't need such data duplicated. The build setup should
have only one configuration_data() for patching such values.
Now we only have one global, immutable data_conf dictionary with
configuration values. Note that none of the users of data_conf uses all
entries, but as the entries are basically only dependent on the
meson/configure option and valid for the entire project, this simplifies
to handling.