Print out error properly if we can't initialize logging

Fixes #3070

main.js

@@ -632,13 +632,13 @@ app.on('ready', async () => {
     loggingSetupError = error;
   }
 
+  if (loggingSetupError) {
+    console.error('Problem setting up logging', loggingSetupError.stack);
+  }
+
   logger = logging.getLogger();
   logger.info('app ready');
 
-  if (loggingSetupError) {
-    logger.error('Problem setting up logging', loggingSetupError.stack);
-  }
-
   if (!locale) {
     const appLocale = process.env.NODE_ENV === 'test' ? 'en' : app.getLocale();
     locale = loadLocale({ appLocale, logger });