diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 1a4af26e8..9eabafec6 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -3157,10 +3157,18 @@
   },
   "icu:SendEdit--dialog--title": {
     "messageformat": "Signal beta only",
-    "description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
+    "description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
   },
   "icu:SendEdit--dialog--body": {
     "messageformat": "Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta.",
+    "description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
+  },
+  "icu:SendEdit--dialog--title2": {
+    "messageformat": "Edit Message",
+    "description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
+  },
+  "icu:SendEdit--dialog--body2": {
+    "messageformat": "If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest versions of Signal. They will be able to see you edited a message.",
     "description": "Body text of the modal shown before sending your first edit message"
   },
   "icu:SendFormatting--dialog--title": {
diff --git a/ts/components/SendEditWarningModal.tsx b/ts/components/SendEditWarningModal.tsx
index e73d39db3..f0379db72 100644
--- a/ts/components/SendEditWarningModal.tsx
+++ b/ts/components/SendEditWarningModal.tsx
@@ -30,9 +30,9 @@ export function SendEditWarningModal({
       i18n={i18n}
       onCancel={onCancel}
       onClose={onCancel}
-      title={i18n('icu:SendEdit--dialog--title')}
+      title={i18n('icu:SendEdit--dialog--title2')}
     >
-      {i18n('icu:SendEdit--dialog--body')}
+      {i18n('icu:SendEdit--dialog--body2')}
     </ConfirmationDialog>
   );
 }