diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json index 4623bea9d..577f4aaf0 100644 --- a/_locales/bg/messages.json +++ b/_locales/bg/messages.json @@ -673,6 +673,10 @@ "message": "Доклад (debug log)", "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, + "forceUpdate": { + "message": "Force Update", + "description": "View menu item to force the app to update download and install" + }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { "message": "Покажи бързи клавиши", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" @@ -1029,10 +1033,6 @@ "message": "Това съобщение ще бъде изтрито за всички участващи в този разговор, ползващи скорошна версия на Signal. Те ще могат да видят, че сте изтрили съобщение.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, - "deleteThisMessage": { - "message": "Изтрий съобщението", - "description": "" - }, "from": { "message": "От", "description": "Label for the sender of a message" @@ -1148,7 +1148,7 @@ "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" }, "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Delivery issue", + "message": "Грешка при изпращането", "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" }, "DeliveryIssue--notification": { @@ -1166,7 +1166,7 @@ "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" }, "DeliveryIssue--title": { - "message": "Delivery Issue", + "message": "Грешка при изпращане", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" }, "DeliveryIssue--summary": { @@ -1557,6 +1557,14 @@ "message": "Граматическата проверка ще бъде деактивирана при следващото стартиране на Signal.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, + "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { + "message": "Minimize to system tray", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { + "message": "Start minimized to tray", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" + }, "autoLaunchDescription": { "message": "Стартирай при включване на компютъра", "description": "Description for the automatic launch setting" @@ -1837,7 +1845,7 @@ }, "disappearingMessages": { "message": "Изчезващи съобщения", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages" + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" }, "disappearingMessagesDisabled": { "message": "Изчезващите съобщения са деактивирани", @@ -3044,7 +3052,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" }, "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported as spam and blocked.", + "message": "Докладван за спам и блокиран", "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" }, "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { @@ -3244,7 +3252,7 @@ "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" }, "no-groups-in-common-warning": { - "message": "No groups in common. Review requests carefully.", + "message": "Нямате общи групи. Преглеждайте заявките внимателно.", "description": "When a user has no common groups, show this warning" }, "acceptCall": { @@ -4684,7 +4692,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { - "message": "You changed the group description.", + "message": "Променихте описанието на групата.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--other": { @@ -5422,15 +5430,15 @@ } }, "CaptchaDialog__title": { - "message": "Verify to continue messaging", + "message": "Потвърдете, за да продължите да пишете", "description": "Header in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.", + "message": "С цел да преотвратим спам в Сигнал, моля потвърдете.", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.", + "message": "След потвърждение ще можете да продължите да пишете. Всички задържани съобщения ще бъдат автоматично изпратени.", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog--can-close__title": { @@ -5614,11 +5622,35 @@ "description": "Button text when the group description is too long" }, "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.", + "message": "Описанията на групите ще бъдат видими за членове на тази група и хора, които са поканени.", "description": "Label text shown when editing group description" }, "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { "message": "Add group description...", "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" + }, + "MediaQualitySelector--button": { + "message": "Select media quality", + "description": "aria-label for the media quality selector button" + }, + "MediaQualitySelector--title": { + "message": "Media Quality", + "description": "Popup selector title" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { + "message": "Standard", + "description": "Title for option for standard quality" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { + "message": "Faster, less data", + "description": "Description of standard quality selector" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-title": { + "message": "Високо", + "description": "Title for option for high quality" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-description": { + "message": "Slower, more data", + "description": "Description of high quality selector" } } diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json index f3dcdcd9e..904d7648e 100644 --- a/_locales/hi/messages.json +++ b/_locales/hi/messages.json @@ -56,7 +56,7 @@ "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." }, "appMenuServices": { - "message": "Services", + "message": "सेवाएं", "description": "Application menu item for macOS 'Services'" }, "appMenuHide": { @@ -673,6 +673,10 @@ "message": "लॉग को डीबग करें", "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, + "forceUpdate": { + "message": "बलपूर्वक जानकारी", + "description": "View menu item to force the app to update download and install" + }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { "message": "कीबोर्ड के शॉर्टकट दिखाएं", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" @@ -710,7 +714,7 @@ "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, "screenShareWindow": { - "message": "Sharing screen", + "message": "स्क्रीन साझा करना", "description": "Title for screen sharing window" }, "speech": { @@ -762,7 +766,7 @@ } }, "noSearchResults--sms-only": { - "message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.", + "message": "डेस्कटॉप पर SMS/MMS संपर्क उपलब्ध नहीं हैं।", "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" }, "noSearchResultsInConversation": { @@ -1022,17 +1026,13 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "This message will be deleted from this device.", + "message": "यह संदेश इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा।", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { "message": "यह मैसेज वार्तालाप में शामिल सभी के लिए मिटा दिया जाएगा यदि वे Signal के नवीनमत वर्ज़न पर हैं। वे देख सकेंगे कि आपने एक मैसेज को मिटा दिया है।", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, - "deleteThisMessage": { - "message": "यह मेसेज हटाएं", - "description": "" - }, "from": { "message": "द्वारा", "description": "Label for the sender of a message" @@ -1148,11 +1148,11 @@ "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" }, "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Delivery issue", + "message": "डिलिवरी का मामला", "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" }, "DeliveryIssue--notification": { - "message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered", + "message": "$sender$ का संदेश डिलीवर नहीं किया जा सका", "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens", "placeholders": { "name": { @@ -1166,11 +1166,11 @@ "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" }, "DeliveryIssue--title": { - "message": "Delivery Issue", + "message": "डिलिवरी का मामला", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" }, "DeliveryIssue--summary": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.", + "message": "$sender$ की ओर से आपको कोई मैसेज, स्टिकर, रिएक्शन, रीड रिसीट या मीडिया डिलीवर नहीं किया जा सका। हो सकता है कि उन्होंने इसे सीधे आपको या किसी समूह में भेजने का प्रयास किया हो।", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events", "placeholders": { "name": { @@ -1324,15 +1324,15 @@ "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" }, "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Presenting disabled", + "message": "प्रस्तुत निर्योग्य है", "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" }, "calling__button--presenting-on": { - "message": "Start presenting", + "message": "प्रस्तुत करना शुरू करें", "description": "Button tooltip label for starting to share screen" }, "calling__button--presenting-off": { - "message": "Stop presenting", + "message": "प्रस्तुत करना बंद करें", "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" }, "calling__your-video-is-off": { @@ -1440,23 +1440,23 @@ "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call" }, "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Scroll up", + "message": "ऊपर स्क्रॉल करें", "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" }, "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Scroll down", + "message": "नीचे स्क्रॉल करें", "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" }, "calling__presenting--notification-title": { - "message": "You're presenting to everyone.", + "message": "आप सबके सामने पेश कर रहे हैं।", "description": "Title for the share screen notification" }, "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.", + "message": "जब आप प्रस्तुत करना बंद करने के लिए तैयार हों तो कॉल पर लौटने के लिए यहां क्लिक करें।", "description": "Body text for the share screen notification" }, "calling__presenting--info": { - "message": "Signal is sharing $window$.", + "message": "Signal $window$ साझा कर रहा है।", "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting", "placeholders": { "name": { @@ -1466,7 +1466,7 @@ } }, "calling__presenting--stop": { - "message": "Stop sharing", + "message": "सांझा करना बंद करो", "description": "Button for stopping screen sharing" }, "calling__presenting--you-stopped": { @@ -1474,7 +1474,7 @@ "description": "Toast that appears when someone stops presenting" }, "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ is presenting", + "message": "$name$ प्रस्तुत कर रहा है", "description": "Title of call when someone is presenting", "placeholders": { "name": { @@ -1484,7 +1484,7 @@ } }, "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ stopped presenting", + "message": "$name$ ने प्रस्तुत करना बंद कर दिया", "description": "Toast that appears when someone stops presenting", "placeholders": { "name": { @@ -1494,27 +1494,27 @@ } }, "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Permission needed", + "message": "अनुमति की आवश्यकता", "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.", + "message": "Signal को आपके कंप्यूटर की स्क्रीन रिकॉर्डिंग तक पहुँचने के लिए अनुमति की आवश्यकता है।", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Go to System Preferences.", + "message": "सिस्टम प्रेफरेंसेज के लिए जाओ", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.", + "message": "नीचे बाईं ओर लॉक आइकन पर क्लिक करें और अपने कंप्यूटर का पासवर्ड दर्ज करें।", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.", + "message": "दाईं ओर, Signal के आगे वाले बॉक्स को चेक करें। यदि आपको सूची में Signal नहीं दिखाई देता है, तो इसे जोड़ने के लिए + पर क्लिक करें।", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Open System Preferences", + "message": "ओपन सिस्टम प्राथमिकताएं", "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" }, "calling__presenting--permission-cancel": { @@ -1546,7 +1546,7 @@ "description": "Header for general options on the settings screen" }, "spellCheckDescription": { - "message": "Enable spell check", + "message": "वर्तनी जांच सक्षम करें", "description": "Description of the spell check setting" }, "spellCheckWillBeEnabled": { @@ -1557,8 +1557,16 @@ "message": "स्पेल चेक अगली बार Signal के शुरू होने पर डिसेबल किया जाएगा।", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, + "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { + "message": "सिस्टम ट्रे छोटा करें", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { + "message": "ट्रे में छोटा शुरू करें", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" + }, "autoLaunchDescription": { - "message": "Open at computer login", + "message": "कंप्यूटर लॉगिन पर खोलें", "description": "Description for the automatic launch setting" }, "clearDataHeader": { @@ -1676,7 +1684,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "sendPaused": { - "message": "Send paused", + "message": "भेजें रोका गया", "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" }, "partiallySent": { @@ -1837,7 +1845,7 @@ }, "disappearingMessages": { "message": "गायब होने वाले मेसेज", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages" + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" }, "disappearingMessagesDisabled": { "message": "मेसेज जो गायब हो जाते हैं अक्षम", @@ -1992,19 +2000,19 @@ "description": "Label for header when starting a new conversation" }, "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Search by name or phone number", + "message": "नाम या फोन नंबर से खोजें", "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" }, "noContactsFound": { - "message": "No contacts found", + "message": "कोई संपर्क नहीं मिला", "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" }, "noConversationsFound": { - "message": "No conversations found", + "message": "कोई बातचीत नहीं मिली", "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" }, "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Choose members", + "message": "सदस्य चुनें", "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" }, "chooseGroupMembers__back-button": { @@ -2024,7 +2032,7 @@ "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" }, "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.", + "message": "Signal समूहों में अधिकतम $max$ सदस्य हो सकते हैं।", "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members", "placeholders": { "max": { @@ -2038,7 +2046,7 @@ "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" }, "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.", + "message": "Signal समूह $max$ या उससे कम सदस्यों के साथ सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं। अधिक सदस्यों को जोड़ने से संदेश भेजने और प्राप्त करने में देरी होगी।", "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members", "placeholders": { "max": { @@ -2048,11 +2056,11 @@ } }, "chooseGroupMembers__cant-add-member__title": { - "message": "Can’t add member", + "message": "सदस्य नहीं जोड़ सकते", "description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group" }, "chooseGroupMembers__cant-add-member__body": { - "message": "\"$name$\" can’t be added to the group because they’re using an old version of Signal. You can add them to the group after they’ve updated Signal.", + "message": "\"$name$\" को समूह में नहीं जोड़ा जा सकता क्योंकि वे Signal के पुराने संस्करण का उपयोग कर रहे हैं। Signal अपडेट करने के बाद आप उन्हें समूह में जोड़ सकते हैं।", "description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group", "placeholders": { "max": { @@ -2066,7 +2074,7 @@ "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Back to member selection", + "message": "सदस्य चयन पर वापस जाएं", "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { @@ -2074,7 +2082,7 @@ "description": "The placeholder for the group name placeholder" }, "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Description", + "message": "विवरण", "description": "The placeholder for the group description" }, "setGroupMetadata__create-group": { @@ -2086,7 +2094,7 @@ "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.", + "message": "यह समूह नहीं बनाया जा सका. अपने कनेक्शन की जाँच करें और पुनः प्रयास करें।", "description": "Shown in the modal when we can't create a group" }, "updateGroupAttributes__title": { @@ -2094,7 +2102,7 @@ "description": "Shown in the modal when we want to update a group" }, "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.", + "message": "समूह को अपडेट करने में विफल. अपने कनेक्शन की जाँच करें और पुनः प्रयास करें।", "description": "Shown in the modal when we can't update a group" }, "notSupportedSMS": { @@ -2542,7 +2550,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Start new conversation", + "message": "नया वार्तालाप शुरु करें...", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--archive-conversation": { @@ -3040,11 +3048,11 @@ } }, "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Report Spam and Block", + "message": "स्पैम और ब्लॉक की रिपोर्ट करें", "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" }, "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported as spam and blocked.", + "message": "स्पैम के रूप में रिपोर्ट किया गया और अवरुद्ध कर दिया गया।", "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" }, "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { @@ -3244,7 +3252,7 @@ "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" }, "no-groups-in-common-warning": { - "message": "No groups in common. Review requests carefully.", + "message": "कोई समूह सामान्य नहीं है। अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।", "description": "When a user has no common groups, show this warning" }, "acceptCall": { @@ -3410,11 +3418,11 @@ "description": "Title for picture-in-picture toggle" }, "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Switch to grid view", + "message": "ग्रिड व्यू पर स्विच करें", "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" }, "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Switch to speaker view", + "message": "स्पीकर व्यू पर स्विच करें", "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" }, "calling__hangup": { @@ -3422,19 +3430,19 @@ "description": "Title for hang up button" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Share your screen", + "message": "अपनी स्क्रीन साझा करें", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Share screen", + "message": "स्क्रीन साझा करना", "description": "Confirm button for sharing screen modal" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Entire screen", + "message": "पूरी स्क्रीन", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Screen $id$", + "message": "स्क्रीन $id$", "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay", "placeholders": { "id": { @@ -3444,7 +3452,7 @@ } }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "A window", + "message": "एक विंडो", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" }, "callingDeviceSelection__label--video": { @@ -3476,7 +3484,7 @@ "description": "Label for muting the conversation" }, "muteEightHours": { - "message": "Mute for eight hours", + "message": "आठ घंटे के लिए म्यूट करें", "description": "Label for muting the conversation" }, "muteDay": { @@ -3488,7 +3496,7 @@ "description": "Label for muting the conversation" }, "muteAlways": { - "message": "Mute always", + "message": "हमेशा म्यूट करें", "description": "Label for muting the conversation" }, "unmute": { @@ -3496,7 +3504,7 @@ "description": "Label for unmuting the conversation" }, "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Muted always", + "message": "हमेशा म्यूट किया गया", "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" }, "muteExpirationLabel": { @@ -3526,7 +3534,7 @@ "description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong" }, "unknown-sgnl-link": { - "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", + "message": "क्षमा करें, वह sgnl: // लिंक समझ में नहीं आया!", "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" }, "GroupV2--join--invalid-link--title": { @@ -3542,23 +3550,23 @@ "description": "Shown when you click on a group link to confirm" }, "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "You're already in this group.", + "message": "आप पहले से ही इस समूह में हैं।", "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" }, "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "You have already requested approval to join this group.", + "message": "आप पहले ही इस समूह में शामिल होने की स्वीकृति का अनुरोध कर चुके हैं।", "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" }, "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Unknown link version", + "message": "अज्ञात लिंक संस्करण", "description": "This group link is no longer valid." }, "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "This link is not supported by this version of Signal Desktop.", + "message": "यह लिंक Signal Desktop के इस संस्करण द्वारा समर्थित नहीं है।", "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" }, "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Can’t Join Group", + "message": "समूह में शामिल नहीं हो सकते", "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" }, "GroupV2--join--link-revoked": { @@ -3566,7 +3574,7 @@ "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.", + "message": "इससे पहले कि आप इस समूह में शामिल हो सकें, इस समूह के एक व्यवस्थापक को आपके अनुरोध को स्वीकार करना होगा। स्वीकृत होने पर, आपका नाम और फोटो इसके सदस्यों के साथ साझा किया जाएगा।", "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" }, "GroupV2--join--join-button": { @@ -3574,7 +3582,7 @@ "description": "The button to join the group" }, "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Request to Join", + "message": "शामिल होने का अनुरोध", "description": "The button to join the group, if approval is required" }, "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { @@ -3608,7 +3616,7 @@ } }, "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Group · $memberCount$", + "message": "समूह · $memberCount$", "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count", "placeholders": { "memberCount": { @@ -3622,11 +3630,11 @@ "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" }, "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Link Error", + "message": "लिंक त्रुटि", "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" }, "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Joining via this link failed. Try joining again later.", + "message": "इस लिंक के माध्यम से शामिल होना विफल रहा। बाद में फिर से शामिल होने का प्रयास करें।", "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" }, "GroupV2--admin": { @@ -3824,11 +3832,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "You disabled admin approval for the group link.", + "message": "आपने समूह लिंक के लिए व्यवस्थापकीय स्वीकृति अक्षम कर दी है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ disabled admin approval for the group link.", + "message": "$adminName$ ने ग्रुप लिंक के लिए एडमिन अप्रूवल को डिसेबल कर दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -3838,15 +3846,15 @@ } }, "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Admin approval for the group link has been disabled.", + "message": "समूह लिंक के लिए व्यवस्थापकीय स्वीकृति अक्षम कर दी गई है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "You enabled admin approval for the group link.", + "message": "आपने समूह लिंक के लिए व्यवस्थापकीय स्वीकृति सक्षम की है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ enabled admin approval for the group link.", + "message": "$adminName$ ने ग्रुप लिंक के लिए एडमिन अप्रूवल को सक्षम किया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -3856,7 +3864,7 @@ } }, "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Admin approval for the group link has been enabled.", + "message": "समूह लिंक के लिए व्यवस्थापकीय स्वीकृति सक्षम कर दी गई है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--invited--you": { @@ -3998,7 +4006,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ joined the group via the group link.", + "message": "$memberName$ ग्रुप लिंक के माध्यम से शामिल हुए", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "memberName": { @@ -4008,7 +4016,7 @@ } }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ approved your request to join the group.", + "message": "$adminName$ ने इस ग्रुप में शामिल होने के आपके अनुरोध को एप्रूव कर लिया है।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4022,7 +4030,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "You approved a request to join the group from $joinerName$.", + "message": "आपने $joinerName$ से ग्रुप में जुड़ने का निवेदन स्वीकार किया। ", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "joinerName": { @@ -4032,7 +4040,7 @@ } }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ approved a request to join the group from $joinerName$.", + "message": "$adminName$ ने $joinerName$ से ग्रुप में जुड़ने के अनुरोध को स्वीकार किया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4046,7 +4054,7 @@ } }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "A request to join the group from $joinerName$ has been approved.", + "message": "$joinerName$ का ग्रुप से जुड़ने का निवेदन स्वीकारा जा चूका है। ", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "joinerName": { @@ -4542,7 +4550,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ requested to join via the group link.", + "message": "$joinerName$ ने ग्रुप लिंक के माध्यम से जुड़ने का अनुरोध किया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "joinerName": { @@ -4560,7 +4568,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "You denied a request to join the group from $joinerName$.", + "message": "आपने $joinerName$ से ग्रुप में जुड़ने के निवेदन से इनकार किया। ", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "joinerName": { @@ -4570,7 +4578,7 @@ } }, "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ canceled their request to join the group.", + "message": "$joinerName$ ने ग्रुप में जुड़ने के उनके अनुरोध को रद्द कर दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "joinerName": { @@ -4580,7 +4588,7 @@ } }, "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ denied a request to join the group from $joinerName$.", + "message": "$adminName$ ने $joinerName$ के ग्रुप से जुड़ने का निवेदन खरिज कर दिया है। ", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4594,11 +4602,11 @@ } }, "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "You turned on the group link with admin approval disabled.", + "message": "आपने समूह लिंक चालू कर दिया है जिसमें व्यवस्थापकीय स्वीकृति अक्षम है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval disabled.", + "message": "$adminName$ ने समूह लिंक चालू कर दिया है जिसमें व्यवस्थापकीय स्वीकृति अक्षम है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4608,15 +4616,15 @@ } }, "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "The group link has been turned on with admin approval disabled.", + "message": "ग्रुप लिंक चालू कर दिया गया है और व्यवस्थापकीय स्वीकृति अक्षम है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "You turned on the group link with admin approval enabled.", + "message": "आपने समूह लिंक चालू किया है जिसमें व्यवस्थापकीय स्वीकृति सक्षम है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval enabled.", + "message": "$adminName$ ने एडमिन अप्रूवल के साथ ग्रुप लिंक ऑन किया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4626,7 +4634,7 @@ } }, "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "The group link has been turned on with admin approval enabled.", + "message": "व्यवस्थापक अनुमोदन सक्षम होने के साथ समूह लिंक चालू कर दिया गया है।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-remove--you": { @@ -4634,7 +4642,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ turned off the group link.", + "message": "$adminName$ ने ग्रुप लिंक को बंद कर दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4652,7 +4660,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ reset the group link.", + "message": "$adminName$ ने ग्रुप लिंक को रीसेट कर दिया है।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4666,11 +4674,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "You removed the group description.", + "message": "आपने समूह विवरण निकाल दिया है.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ removed the group description.", + "message": "$memberName$ ने समूह विवरण हटा दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4680,15 +4688,15 @@ } }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "The group description was removed.", + "message": "समूह विवरण हटा दिया गया था।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { - "message": "You changed the group description.", + "message": "आपने समूह विवरण बदल दिया है।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ changed the group description.", + "message": "$memberName$ ने समूह विवरण बदल दिया।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4698,7 +4706,7 @@ } }, "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "The group description was changed.", + "message": "समूह विवरण बदल दिया गया था।", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV1--Migration--disabled": { @@ -4836,15 +4844,15 @@ "description": "Aria label for file attachment button in composition area" }, "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "This person isn’t using Signal", + "message": "यह व्यक्ति Signal का उपयोग नहीं कर रहा है", "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" }, "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.", + "message": "Signal Desktop गैर-Signal संपर्कों को संदेश भेजने का समर्थन नहीं करता है। अधिक सुरक्षित संदेश सेवा अनुभव के लिए इस व्यक्ति को Signal स्थापित करने के लिए कहें।", "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" }, "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Checking contact's registration status", + "message": "संपर्क की पंजीकरण स्थिति की जाँच करना", "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" }, "countMutedConversationsDescription": { @@ -4864,7 +4872,7 @@ "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "$contact$ will be able to edit this group and its members.", + "message": "$contact$ इस ग्रुप और इसके मेंबर्स में बदलाव कर पायेंगे।", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone", "placeholders": { "contact": { @@ -4874,7 +4882,7 @@ } }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Remove $contact$ as group admin", + "message": "$contact$ को समूह संचालक के रूप में हटाया जाए?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone", "placeholders": { "contact": { @@ -4904,27 +4912,27 @@ "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" }, "ConversationDetails--disappearing-messages-info": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this group will disappear after they've been seen.", + "message": "अगर सक्षम किया जाए, तो इस संवाद में भेजे गए और प्राप्त किए गए मेसेज देखे जाने के बाद गायब हो जाएंगे।", "description": "This is the info about the disappearing messages setting" }, "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Who can edit group info", + "message": "ग्रुप जानकारी कौन बदल सकता है", "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" }, "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.", + "message": "चुनें कि समूह का नाम, फ़ोटो, विवरण और गायब होने वाले संदेशों के टाइमर को कौन संपादित कर सकता है", "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" }, "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Who can add members", + "message": "मेंबर्स को कौन शामिल कर सकता है", "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" }, "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Choose who can add members to this group.", + "message": "चुनें कि कौन इस समूह में सदस्यों को जोड़ सकता है।", "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" }, "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Requests & Invites", + "message": "अनुरोध और आमंत्रण", "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" }, "ConversationDetailsActions--leave-group": { @@ -4952,7 +4960,7 @@ "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" }, "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "Block and Leave the \"$groupName$\" Group?", + "message": "क्या आप \"$groupName$\" ग्रुप को ब्लॉक करके छोङना चाहते हैं?", "description": "This is the modal title for confirming blocking a group", "placeholders": { "groupName": { @@ -4970,7 +4978,7 @@ "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" }, "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ members", + "message": "$number$ मेंबर्स", "description": "This is the number of members in a group", "placeholders": { "number": { @@ -4988,7 +4996,7 @@ "description": "This is a button on the conversation details to show all media" }, "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ members", + "message": "$number$ मेंबर्स", "description": "The title of the membership list panel", "placeholders": { "number": { @@ -5006,11 +5014,11 @@ "description": "This is a button on the conversation details to show all members" }, "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Group link copied.", + "message": "समूह लिंक कॉपी किया गया।", "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" }, "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Copy link", + "message": "लिंक कॉपी करें", "description": "This lets users share their group link" }, "GroupLinkManagement--confirm-reset": { @@ -5026,11 +5034,11 @@ "description": "Title for the approve new members select area" }, "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "Require an admin to approve new members joining via the group link", + "message": "समूह लिंक के माध्यम से शामिल होने वाले नए सदस्यों को स्वीकृति देने के लिए एक व्यवस्थापक की आवश्यकता है", "description": "Description for the approve new members select area" }, "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "Requests ($count$)", + "message": "अनुरोध ($count$)", "description": "Label for the tab to view pending requests", "placeholders": { "name": { @@ -5040,7 +5048,7 @@ } }, "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "Invites ($count$)", + "message": "आमंत्रण ($count$)", "description": "Label for the tab to view pending invites", "placeholders": { "name": { @@ -5050,7 +5058,7 @@ } }, "PendingRequests--approve-for": { - "message": "Approve request from \"$name$\"?", + "message": "\"$name$\" से अनुरोध स्वीकार करें?", "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join", "placeholders": { "name": { @@ -5060,7 +5068,7 @@ } }, "PendingRequests--deny-for": { - "message": "Deny request from \"$name$\"?", + "message": "\"$name$\" से अनुरोध अस्वीकार करें?", "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join", "placeholders": { "name": { @@ -5070,19 +5078,19 @@ } }, "PendingInvites--invites": { - "message": "Invited by you", + "message": "आपके द्वारा आमंत्रित", "description": "This is the title list of all invites" }, "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Invited by you", + "message": "आपके द्वारा आमंत्रित", "description": "This is the title for the list of members you have invited" }, "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Invited by others", + "message": "दूसरों द्वारा आमंत्रित", "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" }, "PendingInvites--invited-count": { - "message": "Invited $number$", + "message": "आमंत्रित $number$", "description": "This is the label for the number of members someone has invited", "placeholders": { "number": { @@ -5092,11 +5100,11 @@ } }, "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "Revoke group invite", + "message": "समूह आमंत्रण निरस्त करें", "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" }, "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "Revoke group invite for \"$name$\"?", + "message": "\"$name$\" का आमंत्रण वापस लें?", "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite", "placeholders": { "number": { @@ -5110,7 +5118,7 @@ } }, "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "Revoke 1 invite sent by \"$name$\"?", + "message": "“$name$” द्वारा भेजे गए 1 आमंत्रणों को वापस लें?", "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite", "placeholders": { "name": { @@ -5120,7 +5128,7 @@ } }, "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"", + "message": "“$name$” द्वारा भेजे गए $number$ आमंत्रणों को वापस लें?", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites", "placeholders": { "number": { @@ -5134,11 +5142,11 @@ } }, "PendingInvites--revoke": { - "message": "Revoke", + "message": "वापस लेना", "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" }, "PendingRequests--approve": { - "message": "Approve Request", + "message": "अनुरोध स्वीकार करें", "description": "This is the modal button to approve group request to join" }, "PendingRequests--deny": { @@ -5146,7 +5154,7 @@ "description": "This is the modal button to deny group request to join" }, "PendingRequests--info": { - "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", + "message": "इस सूची के लोग ग्रुप लिंक के माध्यम से \"$name$\" में शामिल होने का प्रयास कर रहे हैं।", "description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list", "placeholders": { "name": { @@ -5156,19 +5164,19 @@ } }, "PendingInvites--info": { - "message": "Details about people invited to this group aren’t shown until they join. Invitees will only see messages after they join the group.", + "message": "इस समूह में आमंत्रित लोगों के विवरण तब तक नहीं दिखाए जाते जब तक वे शामिल नहीं हो जाते। समूह में शामिल होने के बाद ही आमंत्रित लोगों को संदेश दिखाई देंगे।", "description": "Information shown below the invite list" }, "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Add a group photo", + "message": "एक समूह फ़ोटो जोड़ें", "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" }, "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Change photo", + "message": "तस्वीर बदलिये", "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" }, "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Upload photo", + "message": "फोटो अपलोड करें", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { @@ -5176,7 +5184,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "Remove contact", + "message": "नाम हटाना", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -5184,11 +5192,11 @@ "description": "The text on the button when there's an error in the composer" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Invitation sent", + "message": "आमंत्रण भेज दिया गया है", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ invitations sent", + "message": "$count$ आमंत्रण भेजे गए हैं", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog", "placeholders": { "count": { @@ -5198,7 +5206,7 @@ } }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.", + "message": "आपके द्वारा $name$ को इस समूह में स्वचालित रूप से नहीं जोड़ा जा सकता है।", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog", "placeholders": { "name": { @@ -5208,11 +5216,11 @@ } }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "These users can’t be automatically added to this group by you.", + "message": "आपके द्वारा इन उपयोगकर्ताओं को इस समूह में स्वतः नहीं जोड़ा जा सकता है।", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.", + "message": "उन्हें शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है, और जब तक वे स्वीकार नहीं करते तब तक कोई समूह संदेश नहीं देखेंगे।", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { @@ -5228,7 +5236,7 @@ "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" }, "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Add $person$ to \"$group$\"?", + "message": "$person$ को \"$group$\" में जोड़ें?", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog", "placeholders": { "person": { @@ -5242,7 +5250,7 @@ } }, "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Add $count$ members to \"$group$\"?", + "message": "$count$ सदस्यों को $group$ में जोड़ें?", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog", "placeholders": { "count": { @@ -5256,7 +5264,7 @@ } }, "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Add member", + "message": "सदस्य जोड़ें", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" }, "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { @@ -5268,43 +5276,43 @@ "description": "The text of the button to create new groups" }, "selectContact": { - "message": "Select contact", + "message": "संपर्क चुनें", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" }, "deselectContact": { - "message": "De-select contact", + "message": "संपर्क का चयन रद्द करें", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" }, "cannotSelectContact": { - "message": "Cannot select contact", + "message": "संपर्क का चयन नहीं कर सकता", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" }, "alreadyAMember": { - "message": "Already a member", + "message": "पहले से सदस्य हैं", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" }, "MessageAudio--play": { - "message": "Play audio attachment", + "message": "ऑडियो अटैचमेंट चलाएं", "description": "Aria label for audio attachment's Play button" }, "MessageAudio--pause": { - "message": "Pause audio attachment", + "message": "ऑडियो अटैचमेंट रोकें", "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" }, "MessageAudio--download": { - "message": "Download audio attachment", + "message": "ऑडियो अटैचमेंट डाउनलोड करें", "description": "Aria label for audio attachment's Download button" }, "MessageAudio--pending": { - "message": "Downloading audio attachment...", + "message": "ऑडियो अटैचमेंट डाउनलोड हो रहा है...", "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" }, "MessageAudio--slider": { - "message": "Playback time of audio attachment", + "message": "ऑडियो अटैचमेंट का प्लेबैक समय", "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" }, "emptyInboxMessage": { - "message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.", + "message": "ऊपर दिए गए $composeIcon$ पर क्लिक करें और संदेश भेजने के लिए अपने संपर्कों या समूहों को खोजें।", "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty", "placeholders": { "composeIcon": { @@ -5314,7 +5322,7 @@ } }, "composeIcon": { - "message": "compose button", + "message": "लिखें बटन", "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." }, "ForwardMessageModal--continue": { @@ -5326,15 +5334,15 @@ "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" }, "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.", + "message": "इस व्यक्ति के साथ आपका कोई समूह समान नहीं है। अवांछित संदेशों से बचने के लिए स्वीकार करने से पहले अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।", "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" }, "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "About Message Requests", + "message": "संदेश रिक्वेस्ट के बारे में", "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" }, "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$", + "message": "निवेदनों की ध्यानपूर्वक समीक्षा करें। Signal को एक ही नाम वाला एक और संपर्क मिला। $link$", "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else", "placeholders": { "link": { @@ -5344,7 +5352,7 @@ } }, "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ group members have the same name. $link$", + "message": "$count$ ग्रुप के सदस्य का एक ही नाम है। $link$", "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name", "placeholders": { "count": { @@ -5358,15 +5366,15 @@ } }, "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Review request", + "message": "निवेदन की समीक्षा करें ", "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" }, "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Click to review", + "message": "समीक्षा करने के लिए क्लिक करें", "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" }, "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Review request", + "message": "निवेदन की समीक्षा करें ", "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" }, "ContactSpoofingReviewDialog__description": { @@ -5382,11 +5390,11 @@ "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Review members", + "message": "सदस्यों की समीक्षा करें ", "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.", + "message": "$count$ समूह सदस्यों के एक ही नाम हैं | नीचे दिए गए सदस्यों की समीक्षा करें और कार्रवाई का चुनाव करें। ", "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { @@ -5394,7 +5402,7 @@ "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$", + "message": "हाल ही में अपना प्रोफ़ाइल नाम $oldName$ से $newName$ में बदला है", "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently", "placeholders": { "oldName": { @@ -5412,7 +5420,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group?", + "message": "\"$name$\" को समूह से हटाया जाए? ", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog", "placeholders": { "name": { @@ -5422,47 +5430,47 @@ } }, "CaptchaDialog__title": { - "message": "Verify to continue messaging", + "message": "संदेश भेजना जारी रखने के लिए सत्यापित करें", "description": "Header in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.", + "message": "Signal पर स्पैम रोकने में मदद करने के लिए, कृपया सत्यापन पूर्ण करें।", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.", + "message": "सत्यापित करने के बाद, आप संदेश भेजना जारी रख सकते हैं। कोई भी रोके गए संदेश स्वचालित रूप से भेजे जाएंगे।", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Continue Without Verifying?", + "message": "सत्यापित किए बिना जारी रखें?", "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" }, "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.", + "message": "यदि आप सत्यापन को छोड़ना चुनते हैं, तो आप अन्य लोगों के संदेशों विफल हो सकते हैं और आपके संदेश भेजने में विफल हो सकते हैं।", "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" }, "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Skip verification", + "message": "सत्यापन छोड़ें", "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" }, "verificationComplete": { - "message": "Verification complete.", + "message": "सत्यापन पूर्ण।", "description": "Displayed after successful captcha" }, "verificationFailed": { - "message": "Verification failed. Please retry later.", + "message": "सत्यापन असफल। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।", "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", + "message": "सभी के लिए संदेश हटाने में विफल. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Delete color", + "message": "रंग हटाएं", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?", + "message": "यह कस्टम रंग $num$ चैट में उपयोग किया जाता है। क्या आप इसे सभी चैट के लिए हटाना चाहते हैं?", "description": "Confirm message for deleting custom color", "placeholders": { "num": { @@ -5472,7 +5480,7 @@ } }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Global Chat Color", + "message": "वैश्विक चैट रंग", "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" }, "ChatColorPicker__menu-title": { @@ -5480,19 +5488,19 @@ "description": "View title for the chat color picker and editor" }, "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Reset chat color", + "message": "चैट रंग रीसेट करें", "description": "Button label for resetting chat colors" }, "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Reset Chat Colors", + "message": "चैट रंग रीसेट करें", "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" }, "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Reset all chat colors", + "message": "सभी चैट रंग रीसेट करें", "description": "Button label for resetting all chat colors" }, "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Reset default", + "message": "डिफॉल्ट रिसेट करें", "description": "Button label for resetting only global chat color" }, "ChatColorPicker__confirm-reset": { @@ -5500,31 +5508,31 @@ "description": "Confirm button label for resetting chat colors" }, "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Would you like to override all chat colors?", + "message": "क्या आप सभी चैट रंगों को ओवरराइड करना चाहेंगे?", "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" }, "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Show custom color editor", + "message": "कस्टम रंग संपादक दिखाएं", "description": "aria-label for custom color editor button" }, "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Here's a preview of the chat color.", + "message": "यहां चैट रंग का पूर्वावलोकन दिया गया है।", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Another bubble.", + "message": "एक और बुलबुला।", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "The color is visible to only you.", + "message": "रंग केवल आपको दिखाई देता है।", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Edit color", + "message": "रंग संपादित करें", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Duplicate", + "message": "नक़ल", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { @@ -5532,75 +5540,75 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Solid", + "message": "ठोस", "description": "Tab label for selecting solid colors" }, "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Gradient", + "message": "ढाल", "description": "Tab label for selecting a gradient" }, "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Hue", + "message": "वर्ण", "description": "Label for the hue slider" }, "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Saturation", + "message": "परिपूर्णता", "description": "Label for the saturation slider" }, "CustomColorEditor__title": { - "message": "Custom Color", + "message": "कस्टम रंग", "description": "Modal title for the custom color editor" }, "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time...", + "message": "कस्टम समय...", "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" }, "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time", + "message": "कस्टम समय", "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" }, "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Custom Time", + "message": "कस्टम समय", "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Choose a custom time for disappearing messages.", + "message": "संदेशों को गायब करने के लिए एक कस्टम समय चुनें।", "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Set", + "message": "सेट", "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" }, "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Seconds", + "message": "सेकंड", "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Minutes", + "message": "मिनट", "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Hours", + "message": "घंटे", "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Days", + "message": "दिन", "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Weeks", + "message": "हफ्तों", "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.", + "message": "आपके द्वारा शुरू की गई सभी नई चैट के लिए एक ग़ायब होने वाले संदेशों का समय सेट करें।", "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" }, "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Default timer for new chats", + "message": "नई चैट के लिए डिफ़ॉल्ट टाइमर", "description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" }, "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", + "message": "जब आप उन्हें संदेश भेजेंगे तो गायब होने वाले संदेश का समय $timeValue$ पर सेट हो जाएगा।", "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied", "placeholders": { "timeValue": { @@ -5610,15 +5618,39 @@ } }, "GroupDescription__read-more": { - "message": "read more", + "message": "और पढ़ें", "description": "Button text when the group description is too long" }, "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.", + "message": "समूह विवरण इस समूह के सदस्यों और आमंत्रित किए गए लोगों के लिए दृश्यमान होंगे।", "description": "Label text shown when editing group description" }, "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Add group description...", + "message": "समूह विवरण जोड़ें...", "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" + }, + "MediaQualitySelector--button": { + "message": "मीडिया गुणवत्ता का चयन करें", + "description": "aria-label for the media quality selector button" + }, + "MediaQualitySelector--title": { + "message": "मीडिया गुणवत्ता", + "description": "Popup selector title" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { + "message": "मानक", + "description": "Title for option for standard quality" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { + "message": "तेज़, कम डेटा", + "description": "Description of standard quality selector" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-title": { + "message": "उच्च", + "description": "Title for option for high quality" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-description": { + "message": "धीमा, अधिक डेटा", + "description": "Description of high quality selector" } } diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json index ca0177809..9301f1684 100644 --- a/_locales/id/messages.json +++ b/_locales/id/messages.json @@ -673,6 +673,10 @@ "message": "Catatan Awakutu", "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, + "forceUpdate": { + "message": "Force Update", + "description": "View menu item to force the app to update download and install" + }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { "message": "Tampilkan Pintasan Papan Ketik", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" @@ -1029,10 +1033,6 @@ "message": "Pesan ini akan dihapus untuk setiap orang dalam percakapan ini jika mereka menggunakan versi terbaru Signal. Mereka dapat melihat ketika Anda menghapus sebuah pesan.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, - "deleteThisMessage": { - "message": "Hapus pesan ini", - "description": "" - }, "from": { "message": "Dari", "description": "Label for the sender of a message" @@ -1148,7 +1148,7 @@ "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" }, "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Delivery issue", + "message": "Masalah pengiriman", "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" }, "DeliveryIssue--notification": { @@ -1166,7 +1166,7 @@ "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" }, "DeliveryIssue--title": { - "message": "Delivery Issue", + "message": "Masalah Pengiriman", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" }, "DeliveryIssue--summary": { @@ -1557,6 +1557,14 @@ "message": "Pengecek ejaan akan padam saat Signal diaktifkan kembali.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, + "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { + "message": "Minimize to system tray", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { + "message": "Start minimized to tray", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" + }, "autoLaunchDescription": { "message": "Open at computer login", "description": "Description for the automatic launch setting" @@ -1837,7 +1845,7 @@ }, "disappearingMessages": { "message": "Menghilangkan pesan", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages" + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" }, "disappearingMessagesDisabled": { "message": "Penghilangan pesan dinonaktifkan", @@ -3044,7 +3052,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" }, "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported as spam and blocked.", + "message": "Dilaporkan sebagai spam dan diblokir.", "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" }, "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { @@ -4684,7 +4692,7 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { - "message": "You changed the group description.", + "message": "Anda mengubah deskripsi grup.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--other": { @@ -5326,11 +5334,11 @@ "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" }, "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.", + "message": "Anda tidak punya grup yang sama dengan orang ini. Tinjau permintaan dengan seksama sebelum menerima untuk menghindari pesan tidak diinginkan.", "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" }, "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "About Message Requests", + "message": "Tentang Permintaan Pesan", "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" }, "ContactSpoofing__same-name": { @@ -5422,15 +5430,15 @@ } }, "CaptchaDialog__title": { - "message": "Verify to continue messaging", + "message": "Verifikasi untuk melanjutkan berolah pesan", "description": "Header in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.", + "message": "Untuk membantu mencegah spam di Signal, mohon selesaikan verifikasi.", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.", + "message": "Setelah memverifikasi, Anda dapat melanjutkan berolah pesan. Pesan yang tertunda akan dikirimkan secara otomatis.", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog--can-close__title": { @@ -5524,7 +5532,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Duplicate", + "message": "Duplikat", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { @@ -5614,11 +5622,35 @@ "description": "Button text when the group description is too long" }, "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.", + "message": "Deskripsi grup akan dapat dilihat oleh anggota grup dan orang yang telah diundang.", "description": "Label text shown when editing group description" }, "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { "message": "Add group description...", "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" + }, + "MediaQualitySelector--button": { + "message": "Select media quality", + "description": "aria-label for the media quality selector button" + }, + "MediaQualitySelector--title": { + "message": "Media Quality", + "description": "Popup selector title" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { + "message": "Standard", + "description": "Title for option for standard quality" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { + "message": "Faster, less data", + "description": "Description of standard quality selector" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-title": { + "message": "Tinggi", + "description": "Title for option for high quality" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-description": { + "message": "Slower, more data", + "description": "Description of high quality selector" } } diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json index 3186ab414..13e332196 100644 --- a/_locales/ja/messages.json +++ b/_locales/ja/messages.json @@ -1033,10 +1033,6 @@ "message": "このメッセージは、チャットの参加者が最新バージョンの Signal を使っている場合、削除されます。参加者は、あなたがメッセージを削除したことは確認できます。", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, - "deleteThisMessage": { - "message": "このメッセージを削除する", - "description": "" - }, "from": { "message": "差出人", "description": "Label for the sender of a message" @@ -5528,7 +5524,7 @@ "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "この色はあなたたけに表示されます。", + "message": "この色はあなただけに表示されます。", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__context--edit": { diff --git a/_locales/mr/messages.json b/_locales/mr/messages.json index 09076bbdc..dc696b98c 100644 --- a/_locales/mr/messages.json +++ b/_locales/mr/messages.json @@ -673,6 +673,10 @@ "message": "डीबग लॉग", "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, + "forceUpdate": { + "message": "Force Update", + "description": "View menu item to force the app to update download and install" + }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { "message": "कीबोर्ड शॉर्टकट दर्शवा", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" @@ -1029,10 +1033,6 @@ "message": "हा संदेश संभाषणामधील प्रत्येकासाठी सिग्नलच्या अलिकडील आवृत्तीवर असल्यास तो हटविला जाईल. आपण संदेश हटविला हे ते पाहण्यात सक्षम असतील.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, - "deleteThisMessage": { - "message": "हा संदेश हटवा", - "description": "" - }, "from": { "message": "याकडून", "description": "Label for the sender of a message" @@ -1557,6 +1557,14 @@ "message": "पुढच्या वेळेस Signal सुरु झाल्यावर स्पेल चेक अक्षम होईल.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, + "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { + "message": "Minimize to system tray", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { + "message": "Start minimized to tray", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" + }, "autoLaunchDescription": { "message": "Open at computer login", "description": "Description for the automatic launch setting" @@ -1676,7 +1684,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "sendPaused": { - "message": "Send paused", + "message": "विराम दिलेले पाठवा", "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" }, "partiallySent": { @@ -1837,7 +1845,7 @@ }, "disappearingMessages": { "message": "हरवणारे संदेश", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages" + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" }, "disappearingMessagesDisabled": { "message": "हरवणारे संदेश अक्षम केले", @@ -3044,7 +3052,7 @@ "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" }, "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported as spam and blocked.", + "message": "स्पॅम म्हणून रिपोर्ट केले आणि ब्लॉक केले.", "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" }, "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { @@ -5620,5 +5628,29 @@ "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { "message": "Add group description...", "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" + }, + "MediaQualitySelector--button": { + "message": "Select media quality", + "description": "aria-label for the media quality selector button" + }, + "MediaQualitySelector--title": { + "message": "Media Quality", + "description": "Popup selector title" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { + "message": "Standard", + "description": "Title for option for standard quality" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { + "message": "Faster, less data", + "description": "Description of standard quality selector" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-title": { + "message": "उंच", + "description": "Title for option for high quality" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-description": { + "message": "Slower, more data", + "description": "Description of high quality selector" } } diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te/messages.json index fabf1731f..6e6fbf6dc 100644 --- a/_locales/te/messages.json +++ b/_locales/te/messages.json @@ -56,7 +56,7 @@ "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." }, "appMenuServices": { - "message": "Services", + "message": "సేవలు", "description": "Application menu item for macOS 'Services'" }, "appMenuHide": { @@ -673,6 +673,10 @@ "message": "డీబగ్ సంఘటన లేకరి", "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, + "forceUpdate": { + "message": "బలవంతపు నవీకరణ", + "description": "View menu item to force the app to update download and install" + }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { "message": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను చూపించు", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" @@ -710,7 +714,7 @@ "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, "screenShareWindow": { - "message": "Sharing screen", + "message": "స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం", "description": "Title for screen sharing window" }, "speech": { @@ -762,7 +766,7 @@ } }, "noSearchResults--sms-only": { - "message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.", + "message": "SMS / MMS పరిచయాలు డెస్క్‌టాప్‌లో అందుబాటులో లేవు.", "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" }, "noSearchResultsInConversation": { @@ -1022,17 +1026,13 @@ "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "This message will be deleted from this device.", + "message": "ఈ సందేశం ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { "message": "సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరూ సిగ్నల్ యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్ లో ఉంటే ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది. మీరు సందేశాన్ని తొలగించారని వారు చూడగలరు.", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, - "deleteThisMessage": { - "message": "ఈ సందేశాన్ని తొలగించండి", - "description": "" - }, "from": { "message": "ఎవరి నుండి", "description": "Label for the sender of a message" @@ -1148,11 +1148,11 @@ "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" }, "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Delivery issue", + "message": "నిర్వహణ సమస్య", "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" }, "DeliveryIssue--notification": { - "message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered", + "message": "$sender$ నుండి సందేశం బట్వాడా కాలేదు", "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens", "placeholders": { "name": { @@ -1166,11 +1166,11 @@ "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" }, "DeliveryIssue--title": { - "message": "Delivery Issue", + "message": "నిర్వహణ సమస్య", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" }, "DeliveryIssue--summary": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.", + "message": "$sender$ నుండి సందేశం, స్టిక్కర్, ప్రతిచర్య, చదివిన రసీదులు లేదా మీడియా మీకు పంపబడవు. వారు మీకు నేరుగా లేదా సమూహంలో పంపించడానికి ప్రయత్నించారు.", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events", "placeholders": { "name": { @@ -1324,15 +1324,15 @@ "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" }, "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Presenting disabled", + "message": "ప్రదర్శించడం నిలిపివేయబడింది", "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" }, "calling__button--presenting-on": { - "message": "Start presenting", + "message": "ప్రదర్శించడం ప్రారంభించండి", "description": "Button tooltip label for starting to share screen" }, "calling__button--presenting-off": { - "message": "Stop presenting", + "message": "ప్రదర్శించడం మానేయండి", "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" }, "calling__your-video-is-off": { @@ -1448,15 +1448,15 @@ "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" }, "calling__presenting--notification-title": { - "message": "You're presenting to everyone.", + "message": "మీరు అందరికీ ప్రదర్శిస్తున్నారు.", "description": "Title for the share screen notification" }, "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.", + "message": "మీరు ప్రదర్శించడం ఆపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కాల్‌కు తిరిగి రావడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.", "description": "Body text for the share screen notification" }, "calling__presenting--info": { - "message": "Signal is sharing $window$.", + "message": "సిగ్నల్ $window$ ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.", "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting", "placeholders": { "name": { @@ -1466,15 +1466,15 @@ } }, "calling__presenting--stop": { - "message": "Stop sharing", + "message": "భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయండి", "description": "Button for stopping screen sharing" }, "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "You stopped presenting", + "message": "మీరు ప్రదర్శించడం మానేశారు", "description": "Toast that appears when someone stops presenting" }, "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ is presenting", + "message": "$name$ ప్రదర్శిస్తున్నారు", "description": "Title of call when someone is presenting", "placeholders": { "name": { @@ -1484,7 +1484,7 @@ } }, "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ stopped presenting", + "message": "$name$ ప్రదర్శించడం ఆగిపోయింది", "description": "Toast that appears when someone stops presenting", "placeholders": { "name": { @@ -1494,27 +1494,27 @@ } }, "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Permission needed", + "message": "అనుమతి అవసరం", "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.", + "message": "మీ కంప్యూటర్ స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ను సమాచారాన్ని పొందటానికి సిగ్నల్‌కు అనుమతి అవసరం.", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Go to System Preferences.", + "message": "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలకు వెళ్లండి.", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.", + "message": "దిగువ ఎడమవైపు ఉన్న లాక్ చిహ్నంపై క్లిక్ చేసి, మీ కంప్యూటర్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.", + "message": "కుడి వైపున, Signal పక్కన ఉన్న పెట్టెను ఎంచుకోండి. మీరు జాబితాలో Signal చూడకపోతే, దాన్ని జోడించడానికి + క్లిక్ చేయండి.", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Open System Preferences", + "message": "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలను తెరవండి", "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" }, "calling__presenting--permission-cancel": { @@ -1546,7 +1546,7 @@ "description": "Header for general options on the settings screen" }, "spellCheckDescription": { - "message": "Enable spell check", + "message": "ఉచ్చారణ తనిఖీని ప్రారంభించండి", "description": "Description of the spell check setting" }, "spellCheckWillBeEnabled": { @@ -1557,8 +1557,16 @@ "message": "తదుపరిసారి Signal ప్రారంభమైనప్పుడు స్పెల్ చెక్ నిలిపివేయబడుతుంది.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, + "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { + "message": "సిస్టమ్ ట్రేకి కనిష్టీకరించండి", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" + }, + "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { + "message": "ట్రేకి కనిష్టీకరించడం ప్రారంభించండి", + "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" + }, "autoLaunchDescription": { - "message": "Open at computer login", + "message": "కంప్యూటర్ ప్రారంభమైనప్పుడు తెరవండి", "description": "Description for the automatic launch setting" }, "clearDataHeader": { @@ -1676,7 +1684,7 @@ "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" }, "sendPaused": { - "message": "Send paused", + "message": "పంపండి పాజ్ చేయబడింది", "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" }, "partiallySent": { @@ -1837,7 +1845,7 @@ }, "disappearingMessages": { "message": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages" + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" }, "disappearingMessagesDisabled": { "message": "అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు నిలిపివేయబడ్డాయి", @@ -1992,19 +2000,19 @@ "description": "Label for header when starting a new conversation" }, "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Search by name or phone number", + "message": "పేరు లేదా ఫోన్ నంబర్ ద్వారా శోధించండి", "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" }, "noContactsFound": { - "message": "No contacts found", + "message": "పరిచయాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు", "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" }, "noConversationsFound": { - "message": "No conversations found", + "message": "సంభాషణలు కనుగొనబడలేదు", "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" }, "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Choose members", + "message": "సభ్యులను ఎన్నుకోండి", "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" }, "chooseGroupMembers__back-button": { @@ -2024,7 +2032,7 @@ "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" }, "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.", + "message": "Signal గ్రూపులు గరిష్టంగా $max$ మంది సభ్యులను కలిగి ఉంటాయి.", "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members", "placeholders": { "max": { @@ -2038,7 +2046,7 @@ "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" }, "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.", + "message": "Signal సమూహాలు $max$ లేదా అంతకంటే తక్కువ సభ్యులతో ఉత్తమంగా పనిచేస్తాయి. ఎక్కువ మంది సభ్యులను జోడించడం వల్ల సందేశాలు పంపడం మరియు స్వీకరించడం ఆలస్యం అవుతుంది.", "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members", "placeholders": { "max": { @@ -2048,11 +2056,11 @@ } }, "chooseGroupMembers__cant-add-member__title": { - "message": "Can’t add member", + "message": "సభ్యుడిని జోడించలేరు", "description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group" }, "chooseGroupMembers__cant-add-member__body": { - "message": "\"$name$\" can’t be added to the group because they’re using an old version of Signal. You can add them to the group after they’ve updated Signal.", + "message": "\"$name$\" సమూహానికి జోడించబడదు ఎందుకంటే వారు Signal యొక్క పాత సంస్కరణను ఉపయోగిస్తున్నారు. వారు Signal ను నవీకరించిన తర్వాత మీరు వారిని సమూహానికి చేర్చవచ్చు.", "description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group", "placeholders": { "max": { @@ -2066,7 +2074,7 @@ "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Back to member selection", + "message": "సభ్యుల ఎంపికకు తిరిగి వెళ్ళు", "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { @@ -2074,7 +2082,7 @@ "description": "The placeholder for the group name placeholder" }, "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Description", + "message": "వివరణ", "description": "The placeholder for the group description" }, "setGroupMetadata__create-group": { @@ -2086,7 +2094,7 @@ "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.", + "message": "ఈ గుంపు సృష్టించబడలేదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.", "description": "Shown in the modal when we can't create a group" }, "updateGroupAttributes__title": { @@ -2094,7 +2102,7 @@ "description": "Shown in the modal when we want to update a group" }, "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.", + "message": "సమూహాన్ని నవీకరించడంలో విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.", "description": "Shown in the modal when we can't update a group" }, "notSupportedSMS": { @@ -2542,7 +2550,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Start new conversation", + "message": "క్రొత్త సంభాషణను ప్రారంభించండి", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--archive-conversation": { @@ -2582,7 +2590,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--default-message-action": { - "message": "ఎంచుకున్న సందేశం కోసం డిఫాల్ట్ చర్య", + "message": "ఎంచుకున్న సందేశం కోసం అప్రమేయ చర్య", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--view-details-for-selected-message": { @@ -3040,11 +3048,11 @@ } }, "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Report Spam and Block", + "message": "స్పామ్ మరియు బ్లాక్‌ను నివేదించండి", "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" }, "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported as spam and blocked.", + "message": "స్పామ్‌గా నివేదించబడింది మరియు నిరోధించబడింది.", "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" }, "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { @@ -3244,7 +3252,7 @@ "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" }, "no-groups-in-common-warning": { - "message": "No groups in common. Review requests carefully.", + "message": "సాధారణంగా సమూహాలు లేవు. అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.", "description": "When a user has no common groups, show this warning" }, "acceptCall": { @@ -3422,19 +3430,19 @@ "description": "Title for hang up button" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Share your screen", + "message": "మీ స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Share screen", + "message": "స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి", "description": "Confirm button for sharing screen modal" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Entire screen", + "message": "మొత్తం స్క్రీన్", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Screen $id$", + "message": "స్క్రీన్ $id$", "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay", "placeholders": { "id": { @@ -3444,7 +3452,7 @@ } }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "A window", + "message": "ఒక విండో", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" }, "callingDeviceSelection__label--video": { @@ -3476,7 +3484,7 @@ "description": "Label for muting the conversation" }, "muteEightHours": { - "message": "Mute for eight hours", + "message": "ఎనిమిది గంటలు మ్యూట్ చేయండి", "description": "Label for muting the conversation" }, "muteDay": { @@ -3488,7 +3496,7 @@ "description": "Label for muting the conversation" }, "muteAlways": { - "message": "Mute always", + "message": "ఎల్లప్పుడూ మ్యూట్ చేయండి", "description": "Label for muting the conversation" }, "unmute": { @@ -3496,7 +3504,7 @@ "description": "Label for unmuting the conversation" }, "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Muted always", + "message": "ఎల్లప్పుడూ మ్యూట్ చేయబడింది", "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" }, "muteExpirationLabel": { @@ -4666,11 +4674,11 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "You removed the group description.", + "message": "v", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ removed the group description.", + "message": "$memberName$ సమూహ వివరణను తొలగించారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4680,15 +4688,15 @@ } }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "The group description was removed.", + "message": "సమూహ వివరణ తొలగించబడింది.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { - "message": "You changed the group description.", + "message": "మీరు సమూహ వివరణను మార్చారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ changed the group description.", + "message": "$memberName$సమూహ వివరణ మార్చారు.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes", "placeholders": { "adminName": { @@ -4698,7 +4706,7 @@ } }, "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "The group description was changed.", + "message": "సమూహ వివరణ మార్చబడింది.", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV1--Migration--disabled": { @@ -4836,15 +4844,15 @@ "description": "Aria label for file attachment button in composition area" }, "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "This person isn’t using Signal", + "message": "ఈ వ్యక్తి Signal ఉపయోగించడం లేదు", "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" }, "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.", + "message": "Signal కాని పరిచయాలకు మెసేజింగ్కు Signal Desktop మద్దతు ఇవ్వదు. మరింత సురక్షితమైన సందేశ అనుభవం కోసం Signal ను ఇన్‌స్టాల్ చేయమని ఈ వ్యక్తిని అడగండి.", "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" }, "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Checking contact's registration status", + "message": "పరిచయం యొక్క నమోదు స్థితిని తనిఖీ చేస్తోంది", "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" }, "countMutedConversationsDescription": { @@ -4912,7 +4920,7 @@ "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" }, "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.", + "message": "సమూహ పేరు, ఫోటో, వివరణ మరియు అదృశ్యమగు సందేశాల టైమర్‌ను ఎవరు సవరించవచ్చో ఎంచుకోండి.", "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" }, "ConversationDetails--add-members-label": { @@ -5160,15 +5168,15 @@ "description": "Information shown below the invite list" }, "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Add a group photo", + "message": "సమూహ ఫోటోను జోడించండి", "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" }, "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Change photo", + "message": "చిత్రాన్ని మార్చండి", "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" }, "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Upload photo", + "message": "చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { @@ -5176,7 +5184,7 @@ "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "Remove contact", + "message": "పరిచయాన్ని తొలగించండి", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { @@ -5184,11 +5192,11 @@ "description": "The text on the button when there's an error in the composer" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Invitation sent", + "message": "ఆహ్వానం పంపబడింది", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ invitations sent", + "message": "$count$ ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog", "placeholders": { "count": { @@ -5198,7 +5206,7 @@ } }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.", + "message": "$name$ ను మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు.", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog", "placeholders": { "name": { @@ -5208,11 +5216,11 @@ } }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "These users can’t be automatically added to this group by you.", + "message": "ఈ వినియోగదారులను మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు.", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.", + "message": "చేరడానికి వారిని ఆహ్వానించారు మరియు వారు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను చూడలేరు.", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { @@ -5228,7 +5236,7 @@ "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" }, "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Add $person$ to \"$group$\"?", + "message": "\"$group$\" కు \"$person$\" ను జోడించాలా?", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog", "placeholders": { "person": { @@ -5242,7 +5250,7 @@ } }, "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Add $count$ members to \"$group$\"?", + "message": "$count$ సభ్యులను \"$group$\" కు చేర్చాలా?", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog", "placeholders": { "count": { @@ -5256,7 +5264,7 @@ } }, "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Add member", + "message": "సభ్యుడిని జోడించాలా", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" }, "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { @@ -5268,15 +5276,15 @@ "description": "The text of the button to create new groups" }, "selectContact": { - "message": "Select contact", + "message": "పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" }, "deselectContact": { - "message": "De-select contact", + "message": "పరిచయాన్ని డి-సెలెక్ట్ చేయండి", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" }, "cannotSelectContact": { - "message": "Cannot select contact", + "message": "పరిచయాన్ని ఎంచుకోలేరు", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" }, "alreadyAMember": { @@ -5284,27 +5292,27 @@ "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" }, "MessageAudio--play": { - "message": "Play audio attachment", + "message": "ఆడియో జోడింపును ప్లే చేయండి", "description": "Aria label for audio attachment's Play button" }, "MessageAudio--pause": { - "message": "Pause audio attachment", + "message": "ఆడియో జోడింపును పాజ్ చేయండి", "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" }, "MessageAudio--download": { - "message": "Download audio attachment", + "message": "ఆడియో జోడింపును డౌన్‌లోడ్ చేయండి", "description": "Aria label for audio attachment's Download button" }, "MessageAudio--pending": { - "message": "Downloading audio attachment...", + "message": "ఆడియో జోడింపును డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...", "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" }, "MessageAudio--slider": { - "message": "Playback time of audio attachment", + "message": "ఆడియో జోడింపు యొక్క ప్లేబ్యాక్ సమయం", "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" }, "emptyInboxMessage": { - "message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.", + "message": "పై $composeIcon$ పై క్లిక్ చేసి, సందేశానికి మీ పరిచయాలు లేదా సమూహాల కోసం శోధించండి.", "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty", "placeholders": { "composeIcon": { @@ -5314,7 +5322,7 @@ } }, "composeIcon": { - "message": "compose button", + "message": "కంపోజ్ బటన్", "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." }, "ForwardMessageModal--continue": { @@ -5326,7 +5334,7 @@ "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" }, "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.", + "message": "ఈ వ్యక్తితో మీకు సాధారణ సమూహాలు లేవు. అవాంఛిత సందేశాలను నివారించడానికి అంగీకరించే ముందు అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.", "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" }, "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { @@ -5334,7 +5342,7 @@ "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" }, "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$", + "message": "అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి. Signal అదే పేరుతో మరొక పరిచయాన్ని కనుగొంది. $link$", "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else", "placeholders": { "link": { @@ -5344,7 +5352,7 @@ } }, "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ group members have the same name. $link$", + "message": "$count$%1$d సమూహ సభ్యులకు అదే పేరు ఉంది. $link$", "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name", "placeholders": { "count": { @@ -5358,15 +5366,15 @@ } }, "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Review request", + "message": "అభ్యర్థనను సమీక్షించండి", "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" }, "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Click to review", + "message": "సమీక్షించడానికి క్లిక్ చేయండి", "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" }, "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Review request", + "message": "అభ్యర్థనను సమీక్షించండి", "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" }, "ContactSpoofingReviewDialog__description": { @@ -5382,11 +5390,11 @@ "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Review members", + "message": "సభ్యులను సమీక్షించండి", "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.", + "message": "$count$ మంది సమూహ సభ్యులకు ఒకే పేరు ఉంది, దిగువ సభ్యులను సమీక్షించండి మరియు చర్య తీసుకోవడానికి ఎంచుకోండి.", "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { @@ -5394,7 +5402,7 @@ "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$", + "message": "ఇటీవల వారి ప్రొఫైల్ పేరును $oldName$ నుండి $newName$ గా మార్చారు", "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently", "placeholders": { "oldName": { @@ -5412,7 +5420,7 @@ "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group?", + "message": "సమూహం నుండి \"$name$\" ను తొలగించాలా?", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog", "placeholders": { "name": { @@ -5422,47 +5430,47 @@ } }, "CaptchaDialog__title": { - "message": "Verify to continue messaging", + "message": "సందేశాన్ని కొనసాగించడానికి ధృవీకరించండి", "description": "Header in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.", + "message": "Signal పై స్పామ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి, దయచేసి ధృవీకరణను పూర్తి చేయండి.", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.", + "message": "ధృవీకరించిన తర్వాత, మీరు సందేశాన్ని కొనసాగించవచ్చు. పాజ్ చేయబడిన ఏదైనా సందేశాలు స్వయంచాలకంగా పంపబడతాయి.", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Continue Without Verifying?", + "message": "ధృవీకరించకుండా కొనసాగించాలా?", "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" }, "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.", + "message": "మీరు ధృవీకరణను దాటవేయాలని ఎంచుకుంటే, మీరు ఇతర వ్యక్తుల నుండి సందేశాలను కోల్పోవచ్చు మరియు మీ సందేశాలు పంపడంలో విఫలం కావచ్చు.", "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" }, "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Skip verification", + "message": "ధృవీకరణను దాటవేయి", "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" }, "verificationComplete": { - "message": "Verification complete.", + "message": "ధృవీకరణ పూర్తయింది.", "description": "Displayed after successful captcha" }, "verificationFailed": { - "message": "Verification failed. Please retry later.", + "message": "ధృవీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.", "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", + "message": "ప్రతిఒక్కరికీ సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Delete color", + "message": "రంగును తొలగించండి", "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?", + "message": "ఈ అనుకూల రంగు $num$ మాటామంతిలలో ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు అన్ని మాటామంతిల కోసం దీన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?", "description": "Confirm message for deleting custom color", "placeholders": { "num": { @@ -5472,7 +5480,7 @@ } }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Global Chat Color", + "message": "గ్లోబల్ మాటామంతి రంగు", "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" }, "ChatColorPicker__menu-title": { @@ -5480,19 +5488,19 @@ "description": "View title for the chat color picker and editor" }, "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Reset chat color", + "message": "మాటామంతి రంగును రీసెట్ చేయండి", "description": "Button label for resetting chat colors" }, "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Reset Chat Colors", + "message": "మాటామంతి రంగులను రీసెట్ చేయండి", "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" }, "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Reset all chat colors", + "message": "అన్ని మాటామంతి రంగులను రీసెట్ చేయండి", "description": "Button label for resetting all chat colors" }, "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Reset default", + "message": "అప్రమేయం రీసెట్ చేయండి", "description": "Button label for resetting only global chat color" }, "ChatColorPicker__confirm-reset": { @@ -5500,31 +5508,31 @@ "description": "Confirm button label for resetting chat colors" }, "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Would you like to override all chat colors?", + "message": "మీరు అన్ని మాటామంతి రంగులను భర్తీ చేయాలనుకుంటున్నారా?", "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" }, "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Show custom color editor", + "message": "అనుకూల రంగు ఎడిటర్‌ను చూపించు", "description": "aria-label for custom color editor button" }, "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Here's a preview of the chat color.", + "message": "మాటామంతి రంగు యొక్క పూర్వప్రదర్శన ఇక్కడ ఉంది.", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Another bubble.", + "message": "మరో బుడగ.", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "The color is visible to only you.", + "message": "రంగు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది.", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Edit color", + "message": "రంగును సవరించండి", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Duplicate", + "message": "నకిలీ", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { @@ -5532,39 +5540,39 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Solid", + "message": "ఘన", "description": "Tab label for selecting solid colors" }, "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Gradient", + "message": "ప్రవణత", "description": "Tab label for selecting a gradient" }, "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Hue", + "message": "రంగు", "description": "Label for the hue slider" }, "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Saturation", + "message": "సంతృప్తత", "description": "Label for the saturation slider" }, "CustomColorEditor__title": { - "message": "Custom Color", + "message": "అనుకూల రంగు", "description": "Modal title for the custom color editor" }, "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time...", + "message": "అనుకూల సమయం", "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" }, "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time", + "message": "అనుకూల సమయం", "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" }, "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Custom Time", + "message": "అనుకూల సమయం", "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Choose a custom time for disappearing messages.", + "message": "అదృశమయే సందేశాల కోసం అనుకూల సమయాన్ని ఎంచుకోండి.", "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__set": { @@ -5572,35 +5580,35 @@ "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" }, "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Seconds", + "message": "సెకన్లు", "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Minutes", + "message": "నిముషాలు ", "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Hours", + "message": "గంటలు", "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Days", + "message": "రోజులు", "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Weeks", + "message": "వారాలు", "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.", + "message": "మీరు ప్రారంభించిన అన్ని క్రొత్త మాటామంతిల కోసం అప్రమేయంగా అదృశ్యమయ్యే సందేశ టైమర్‌ను సెట్ చేయండి.", "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" }, "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Default timer for new chats", + "message": "క్రొత్త చాట్‌ల కోసం అప్రమేయ టైమర్", "description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting" }, "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", + "message": "మీరు వారికి సందేశం పంపినప్పుడు అదృశ్యమగు సందేశ సమయం $timeValue$ కు సెట్ చేయబడుతుంది.", "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied", "placeholders": { "timeValue": { @@ -5610,15 +5618,39 @@ } }, "GroupDescription__read-more": { - "message": "read more", + "message": "ఇంకా చదవండి", "description": "Button text when the group description is too long" }, "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.", + "message": "సమూహ వివరణలు ఈ గుంపులోని సభ్యులకు మరియు ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తులకు కనిపిస్తాయి.", "description": "Label text shown when editing group description" }, "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Add group description...", + "message": "సమూహ వివరణను జోడించండి ...", "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" + }, + "MediaQualitySelector--button": { + "message": "మీడియా నాణ్యతను ఎంచుకోండి", + "description": "aria-label for the media quality selector button" + }, + "MediaQualitySelector--title": { + "message": "మీడియా నాణ్యత", + "description": "Popup selector title" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { + "message": "ప్రామాణికం", + "description": "Title for option for standard quality" + }, + "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { + "message": "వేగంగా, తక్కువ డేటా", + "description": "Description of standard quality selector" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-title": { + "message": "అధికం", + "description": "Title for option for high quality" + }, + "MediaQualitySelector--high-quality-description": { + "message": "నెమ్మదిగా, మరింత డేటా", + "description": "Description of high quality selector" } }