Group updates in which nothing change should still display 'Updated the
group'. Previously they would display as empty message bubbles. Fixed by
ensuring that the 'group_update' attribute is set on the model, even if
it is an empty object.
// FREEBIE