336 lines
15 KiB
JSON
336 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"smartling" : {
|
|
"placeholder_format_custom" : "(\\$.+?\\$)",
|
|
"string_format_paths" : "icu: [*/messageformat]",
|
|
"translate_paths" : [
|
|
{
|
|
"path" : "*/messageformat",
|
|
"key" : "{*}/messageformat",
|
|
"instruction" : "*/description"
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
"key" : "{*}/message",
|
|
"path" : "*/message",
|
|
"instruction" : "*/description"
|
|
}]
|
|
},
|
|
"index--title" : {
|
|
"message" : "Creatore di sticker"
|
|
},
|
|
"index--create-sticker-pack" : {
|
|
"message" : "Crea un nuovo pacchetto di sticker"
|
|
},
|
|
"SignIn--title" : {
|
|
"message" : "Crea un pacchetto di sticker",
|
|
"description" : "A title of SignIn page"
|
|
},
|
|
"icu:SignIn--body" : {
|
|
"messageformat" : "Come qualsiasi contenuto su Signal, <linkToBlog>anche gli sticker sono crittografati</linkToBlog>. Usa questo strumento per creare dei pacchetti di sticker personalizzati.",
|
|
"description" : "A body of SignIn page"
|
|
},
|
|
"SignIn--qr" : {
|
|
"message" : "Codice per l'accesso",
|
|
"description" : "An alt text of QR code displayed on sign in page"
|
|
},
|
|
"SignIn--link" : {
|
|
"message" : "Apri Signal sul desktop per iniziare",
|
|
"description" : "A link text for signing into the website using Signal Desktop client"
|
|
},
|
|
"UnsupportedBrowser--description" : {
|
|
"message" : "Spiacenti, il tuo browser non è supportato. Apri il link in Firefox o Chrome",
|
|
"description" : "A text displayed when user's browser is not supported"
|
|
},
|
|
"cancel" : {
|
|
"message" : "Annulla"
|
|
},
|
|
"minutesAgo" : {
|
|
"message" : "$minutes$ min",
|
|
"description" : "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural"
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--empty" : {
|
|
"message" : "Nessuna emoji trovata",
|
|
"description" : "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--search-placeholder" : {
|
|
"message" : "Cerca emoji",
|
|
"description" : "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--skin-tone" : {
|
|
"message" : "Tonalità pelle $tone$",
|
|
"description" : "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--category--smileys_people" : {
|
|
"message" : "Faccine e Persone",
|
|
"description" : "Name of the emoji picker category."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--category--animals_nature" : {
|
|
"message" : "Animali e Natura",
|
|
"description" : "Name of the emoji picker category."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--category--food_drink" : {
|
|
"message" : "Cibo e Bevande",
|
|
"description" : "Name of the emoji picker category."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--category--travel_places" : {
|
|
"message" : "Viaggi e Luoghi",
|
|
"description" : "Name of the emoji picker category."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--category--activities" : {
|
|
"message" : "Attività",
|
|
"description" : "Name of the emoji picker category."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--category--objects" : {
|
|
"message" : "Oggetti",
|
|
"description" : "Name of the emoji picker category."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--category--symbols" : {
|
|
"message" : "Simboli",
|
|
"description" : "Name of the emoji picker category."
|
|
},
|
|
"EmojiPicker--category--flags" : {
|
|
"message" : "Bandiere",
|
|
"description" : "Name of the emoji picker category."
|
|
},
|
|
"ArtCreator--title" : {
|
|
"message" : "Creatore di Signal",
|
|
"description" : "The title of the Sticker Pack Creator window"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--title--sticker" : {
|
|
"message" : "Creatore di pacchetti di adesivi di Signal",
|
|
"description" : "The title of the Sticker Pack Creator window"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--title--icon" : {
|
|
"message" : "Logo Signal",
|
|
"description" : "An alt text of signal logo"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--guidelines" : {
|
|
"message" : "Linee guida per la creazione di pacchetti di sticker",
|
|
"description" : "The title of the Sticker Pack Guidelines link"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--DropZone--staticText" : {
|
|
"message" : "Fai clic per aggiungere o rilascia le immagini qui",
|
|
"description" : "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--DropZone--activeText" : {
|
|
"message" : "Rilascia le immagini qui",
|
|
"description" : "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Preview--title--sticker" : {
|
|
"message" : "Pacchetto di sticker",
|
|
"description" : "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Preview--title--emoji" : {
|
|
"message" : "Pacchetto di sticker",
|
|
"description" : "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ConfirmDialog--cancel" : {
|
|
"message" : "Annulla",
|
|
"description" : "The default text for the confirm dialog cancel button"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--CopyText--button" : {
|
|
"message" : "Copia",
|
|
"description" : "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareButtons--facebook" : {
|
|
"message" : "Facebook",
|
|
"description" : "Title for Facebook button"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareButtons--twitter" : {
|
|
"message" : "Twitter",
|
|
"description" : "Title for Twitter button"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareButtons--pinterest" : {
|
|
"message" : "Pinterest",
|
|
"description" : "Title for Pinterest button"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareButtons--whatsapp" : {
|
|
"message" : "WhatsApp",
|
|
"description" : "Title for WhatsApp button"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--AppStage--next" : {
|
|
"message" : "Avanti",
|
|
"description" : "Default text for the next button on all stages of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--AppStage--prev" : {
|
|
"message" : "Indietro",
|
|
"description" : "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"icu:StickerCreator--DropStage--title--sticker" : {
|
|
"messageformat" : "Aggiungi i tuoi sticker",
|
|
"description" : "Title for the drop stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--DropStage--removeSticker" : {
|
|
"message" : "Rimuovi immagine",
|
|
"description" : "Label for the X button used to remove a staged image"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--DropStage--dragDrop--sticker" : {
|
|
"message" : "Clicca o trascina un file per aggiungere uno sticker",
|
|
"description" : "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--DropStage--help--sticker" : {
|
|
"message" : "Gli sticker devono essere in formato PNG, APNG o WebP con uno sfondo trasparente e 512x512 pixel. Il margine consigliato è di 16px.",
|
|
"description" : "Help text for the drop stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--DropStage--showMargins" : {
|
|
"message" : "Visualizza i margini",
|
|
"description" : "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--EmojiStage--title--sticker" : {
|
|
"message" : "Aggiungi un'emoji a ogni sticker",
|
|
"description" : "Title for the drop stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--EmojiStage--help--sticker" : {
|
|
"message" : "Questo ci permette di suggerirti gli adesivi mentre stai inviando messaggi.",
|
|
"description" : "Help text for the drop stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--title" : {
|
|
"message" : "Solo qualche altro dettaglio…",
|
|
"description" : "Title for the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--Field--title" : {
|
|
"message" : "Titolo",
|
|
"description" : "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--Field--title-placeholder" : {
|
|
"message" : "Dai un nome al tuo pacchetto di sticker",
|
|
"description" : "Placeholder for the title input of the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--Field--author" : {
|
|
"message" : "Autore",
|
|
"description" : "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--Field--author-placeholder" : {
|
|
"message" : "Inserisci un nome per salvare gli sticker come",
|
|
"description" : "Placeholder for the author input of the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--Field--cover" : {
|
|
"message" : "Immagine di copertina",
|
|
"description" : "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help--sticker" : {
|
|
"message" : "Questa è l'immagine che apparirà quando condividi il tuo pacchetto di adesivi",
|
|
"description" : "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title--sticker" : {
|
|
"message" : "Confermi di voler caricare il tuo pacchetto di sticker?",
|
|
"description" : "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm" : {
|
|
"message" : "Carica",
|
|
"description" : "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text--sticker" : {
|
|
"message" : "Dopo la creazione del pacchetto di sticker, non sarà più possibile eliminare nulla o effettuare modifiche.",
|
|
"description" : "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--UploadStage--title--sticker" : {
|
|
"message" : "Creazione del tuo pacchetto di sticker in corso",
|
|
"description" : "Title for the upload stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--UploadStage-uploaded" : {
|
|
"message" : "$count$ di $total$ caricati",
|
|
"description" : "Title for the upload stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareStage--title" : {
|
|
"message" : "Congratulazioni! Hai creato un pacchetto di sticker.",
|
|
"description" : "Title for the share stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareStage--help" : {
|
|
"message" : "Accedi ai tuoi nuovi sticker tramite l'apposita icona o condividili con i tuoi amici con il link in basso.",
|
|
"description" : "Help text for the share stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareStage--callToAction" : {
|
|
"message" : "Usa l'hashtag $hashtag$ per aiutare altre persone a trovare gli URL per ogni pacchetto di sticker personalizzato che vuoi rendere pubblico.",
|
|
"description" : "Call to action text for the share stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareStage--copyTitle" : {
|
|
"message" : "URL pacchetto sticker",
|
|
"description" : "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareStage--install" : {
|
|
"message" : "Installa",
|
|
"description" : "Text for the primary button on the share stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareStage--createAnother" : {
|
|
"message" : "Crea un altro pacchetto di sticker",
|
|
"description" : "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--ShareStage--socialMessage" : {
|
|
"message" : "Dai un'occhiata a questo nuovo pacchetto di adesivi che ho creato per Signal. #makeprivacystick",
|
|
"description" : "Text which is shared to social media platforms for sticker packs"
|
|
},
|
|
"icu:StickerCreator--Toasts--imagesAdded" : {
|
|
"messageformat" : "{count, plural, one {Aggiunta 1 immagine} other {Aggiunte {count,number} immagini}}",
|
|
"description" : "Text for the toast when images are added to the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--animated" : {
|
|
"message" : "I contenuti animati non sono supportati al momento",
|
|
"description" : "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--tooLarge" : {
|
|
"message" : "L'immagine caricata è troppo grande",
|
|
"description" : "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--errorProcessing" : {
|
|
"message" : "Errore nell'elaborazione dell'immagine",
|
|
"description" : "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare" : {
|
|
"message" : "Le immagini animate in PNG devono essere quadrate",
|
|
"description" : "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--mustLoopForever" : {
|
|
"message" : "Le immagini animate devono essere in loop",
|
|
"description" : "Text for the toast when an image in the art creator does not animate forever"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge" : {
|
|
"message" : "Le dimensioni dell'immagine animata in PNG sono troppo grandi",
|
|
"description" : "Text for the toast when an APNG image in the art creator is too large"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall" : {
|
|
"message" : "Le dimensioni dell'immagine animata in PNG sono troppo piccole",
|
|
"description" : "Text for the toast when an APNG image in the art creator is too small"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--errorUploading" : {
|
|
"message" : "Errore nel caricamento delle immagini: $message$",
|
|
"description" : "Text for the toast when a art pack cannot be uploaded"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--errorSigningIn" : {
|
|
"message" : "Impossibile connettersi al server: $message$",
|
|
"description" : "Text for the toast displayed when connection to the server cannot be established."
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--expired-credenitals" : {
|
|
"message" : "Non è stato possibile caricare le immagini a causa delle credenziali scadute. Entra di nuovo sul sito dall'app per desktop di Signal.",
|
|
"description" : "Text for the toast when a art pack cannot be uploaded due to expired credentials"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Toasts--linkedCopied" : {
|
|
"message" : "Link copiato",
|
|
"description" : "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--StickerPreview--light" : {
|
|
"message" : "Il mio sticker con tema chiaro",
|
|
"description" : "Text for the sticker preview for the light theme"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--StickerPreview--dark" : {
|
|
"message" : "Il mio sticker con tema scuro",
|
|
"description" : "Text for the sticker preview for the dark theme"
|
|
},
|
|
"StickerCreator--Authentication--error" : {
|
|
"message" : "Installa Signal sul tuo telefono e sul desktop per usare il creatore di pacchetti di adesivi",
|
|
"description" : "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator"
|
|
},
|
|
"EmojiButton__label" : {
|
|
"message" : "Emoji",
|
|
"description" : "Label for emoji button"
|
|
},
|
|
"CustomizingPreferredReactions__title" : {
|
|
"message" : "Personalizza reazioni",
|
|
"description" : "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
|
|
},
|
|
"ArtFrame--emoji-name-placeholder" : {
|
|
"message" : "Nome emoji",
|
|
"description" : "Shown as a placeholder of input below the emoji image to let user select the lowercase alias to be used for the emoji."
|
|
}
|
|
}
|