If the 'empty' event is fired between the updateInbox() call and the
new InboxView() call afterwards, then the loading screen will never go
away. We fix that by immediately creating the InboxView but only adding
it to the DOM when the backing data is ready.
FREEBIE