diff --git a/crates/coremem/src/meas.rs b/crates/coremem/src/meas.rs
index 12ff4ff..ba34e19 100644
--- a/crates/coremem/src/meas.rs
+++ b/crates/coremem/src/meas.rs
@@ -14,7 +14,7 @@ pub fn as_dyn_measurements<S, M: AbstractMeasurement<S>>(meas: &[M]) -> Vec<&dyn
 
 
 /// combine several measurements
-pub fn eval_multiple_kv<S>(state: &S, meas: &[&dyn AbstractMeasurement<S>]) -> Vec<Measurement> {
+pub fn eval_multiple<S>(state: &S, meas: &[&dyn AbstractMeasurement<S>]) -> Vec<Measurement> {
     meas.into_iter().flat_map(|m| m.key_value(state).into_iter()).collect()
 }
 
diff --git a/crates/coremem/src/render.rs b/crates/coremem/src/render.rs
index 1cb689e..53df5d3 100644
--- a/crates/coremem/src/render.rs
+++ b/crates/coremem/src/render.rs
@@ -294,7 +294,7 @@ impl<'a, S: AbstractSim> RenderSteps<'a, S> {
         self.im = im;
     }
     fn render_measurements(&mut self) {
-        for (meas_no, m) in meas::eval_multiple_kv(self.sim, &self.meas).into_iter().enumerate() {
+        for (meas_no, m) in meas::eval_multiple(self.sim, &self.meas).into_iter().enumerate() {
             let meas_string = m.str_value();
             for (i, c) in meas_string.chars().enumerate() {
                 let glyph = BASIC_FONTS.get(c)
@@ -425,7 +425,7 @@ impl<S: AbstractSim> Renderer<S> for ColorTermRenderer {
         measurements: &[&dyn AbstractMeasurement<S>],
         config: RenderConfig,
     ) {
-        let measurements = meas::eval_multiple_kv(state, measurements);
+        let measurements = meas::eval_multiple(state, measurements);
         let (max_w, mut max_h) = crossterm::terminal::size().unwrap();
         max_h = max_h.saturating_sub(2 + measurements.len() as u16);
         let im = RenderSteps::render_configured(state, &[], z, (max_w as _, max_h as _), config);
@@ -657,9 +657,9 @@ impl<S: AbstractSim + Serialize> Renderer<S> for SerializerRenderer {
     }
     fn render(&self, state: &S, measurements: &[&dyn AbstractMeasurement<S>], _config: RenderConfig) {
         if self.prefer_generic {
-            self.serialize(&state.to_generic(), meas::eval_multiple_kv(state, measurements));
+            self.serialize(&state.to_generic(), meas::eval_multiple(state, measurements));
         } else {
-            self.serialize(state, meas::eval_multiple_kv(state, measurements));
+            self.serialize(state, meas::eval_multiple(state, measurements));
         }
     }
 }
@@ -699,7 +699,7 @@ impl<S: AbstractSim> Renderer<S> for CsvRenderer {
         default_render_z_slice(self, state, z, measurements, config)
     }
     fn render(&self, state: &S, measurements: &[&dyn AbstractMeasurement<S>], _config: RenderConfig) {
-        let row = meas::eval_multiple_kv(state, measurements);
+        let row = meas::eval_multiple(state, measurements);
         let step = state.step_no();
         let mut lock = self.state.lock().unwrap();
         let mut writer = match lock.take().unwrap() {