particularly when cross compiling, we want to use the wayland-scanner which is on the PATH of the build machine -- not the wayland-scanner which will be on the target machine and could be for an architecture we can't invoke during build.