diff --git a/hosts/by-name/moby/default.nix b/hosts/by-name/moby/default.nix
index 317f7641..eae193d3 100644
--- a/hosts/by-name/moby/default.nix
+++ b/hosts/by-name/moby/default.nix
@@ -38,9 +38,8 @@
   # sane.programs.guiApps.enableFor.user.colin = false;
   sane.programs.sequoia.enableFor.user.colin = false;
   sane.programs.tuiApps.enableFor.user.colin = false;  # visidata, others, don't compile well
-  # disabled for faster deploys (gthumb depends on webkitgtk, particularly)
+  # disabled for faster deploys
   sane.programs.soundconverter.enableFor.user.colin = false;
-  sane.programs.jellyfin-media-player.enableFor.user.colin = false;
   # sane.programs.mpv.enableFor.user.colin = true;
 
   boot.loader.efi.canTouchEfiVariables = false;
diff --git a/hosts/common/programs/assorted.nix b/hosts/common/programs/assorted.nix
index adc9c0c4..82429135 100644
--- a/hosts/common/programs/assorted.nix
+++ b/hosts/common/programs/assorted.nix
@@ -186,7 +186,6 @@ let
       # "gnome.gnome-weather"
       gpodder
       gthumb
-      jellyfin-media-player
       komikku
       koreader
       lemoa  # lemmy app
@@ -228,6 +227,7 @@ let
       handbrake
       hase
       inkscape
+      jellyfin-media-player
       kdenlive
       kid3  # audio tagging
       krita