diff --git a/pkgs/additional/sane-scripts/src/sane-tag-music b/pkgs/additional/sane-scripts/src/sane-tag-music
index b458d3caf..58caffea2 100755
--- a/pkgs/additional/sane-scripts/src/sane-tag-music
+++ b/pkgs/additional/sane-scripts/src/sane-tag-music
@@ -848,13 +848,19 @@ class Tagger:
         if new_path == file_.path_:
             return self.skip_unchanged(file_.path_, tags)
 
+        self.show_pathdif(file_.path_, new_path)
+
         if self.confirm():
-            if self.guard_dry_run(f"moving file: {file_.path_} -> {new_path}"):
-                logger.info(f"moving file: {file_.path_} -> {new_path}")
+            if self.guard_dry_run(f"moving file"):
                 assert not os.path.exists(new_path), f"{file_.path_} -> {new_path} would clobber destination!"
                 # os.renames creates the necessary parents, and then prunes leaf directories
                 os.renames(file_.path_, new_path)
 
+    def show_pathdif(self, old_path: str, new_path: str):
+        logger.info( "updating path:")
+        logger.info(f"    {old_path}")
+        logger.info(f" -> {new_path}")
+
     def show_tagdif(self, path_: str, old_tags: Tags, new_tags: Tags):
         logger.info(f"updating tags for {path_}")
         logger.info(f"    {old_tags}")