diff --git a/hosts/common/programs/syshud.nix b/hosts/common/programs/syshud.nix
index 516b6767d..d72d47fcf 100644
--- a/hosts/common/programs/syshud.nix
+++ b/hosts/common/programs/syshud.nix
@@ -16,13 +16,13 @@
       # width/height/icon_size are in pixels
       width=256
       height=39
-      icon_size=32
-      percentage=false
+      icon-size=32
+      show-percentage=false
       # margin=0 will position below the sway bar, but on top of the window title
       margins=22 22 22 22
       # timeout: notifier will be dismissed after N seconds (integer only)
       timeout=1
-      transition=0
+      transition-time=0
       backlight=
       monitors=audio_in,audio_out
     '';
diff --git a/pkgs/by-name/syshud/package.nix b/pkgs/by-name/syshud/package.nix
index d9cccc499..38aad6a34 100644
--- a/pkgs/by-name/syshud/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/syshud/package.nix
@@ -25,7 +25,11 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   postPatch = ''
     substituteInPlace Makefile \
-      --replace-fail 'pkg-config' ''${PKG_CONFIG}
+      --replace-fail pkg-config ''${PKG_CONFIG}
+    substituteInPlace src/main.cpp \
+      --replace-fail /usr/share/sys64/hud/config.conf $out/share/sys64/hud/config.conf
+    substituteInPlace src/window.cpp \
+      --replace-fail /usr/share/sys64/hud/style.css $out/share/sys64/hud/style.css
   '';
 
   nativeBuildInputs = [