the root part is ext4 instead of btrfs. nixos-generators doesn't support btrfs. the underlying machinery does though, so we can remove the middleman in a future patch to achieve that.
built and switched. will try reboot.