it would be nice if i could switch back to upstream Pleroma at some point. that would require migrating the database. alternatively, switching to a patch on top of upstream Pleroma might be easier.