they require fundamentally different sandboxing approaches. the daemon *can't* always use bwrap if it wants to run as non-root. meanwhile the CLI tools would mostly *prefer* to run under bwrap.
in the long term i'll maybe upstream the systemd sandboxing into nixpkgs, where there looks to be desire for it
