diff --git a/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/default.nix b/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/default.nix
index 3a4217c6995e..659387d52e0e 100644
--- a/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/default.nix
+++ b/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/default.nix
@@ -7,18 +7,18 @@
 
 mkYarnPackage rec {
   pname = "grafana-image-renderer";
-  version = "3.10.1";
+  version = "3.10.2";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "grafana";
     repo = "grafana-image-renderer";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-hfq0wuDoZ/3kiXVgwFPGRXMGxeRRVvCzi+VWJczOwgM=";
+    hash = "sha256-GL9uJV4/j3tcD9DMoBuO/59OsfG+njc2FH1Bt3VP7K8=";
   };
 
   offlineCache = fetchYarnDeps {
     yarnLock = src + "/yarn.lock";
-    hash = "sha256-NqzADMMjxxZQOPt0lJOWoJ8WEU7hFJmnwRnSQPYMtLo=";
+    hash = "sha256-xgaaIY5Jy8JTSJVGHwPOYgh+fASSPiyoUcmLN516jic=";
   };
 
   packageJSON = ./package.json;
diff --git a/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/package.json b/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/package.json
index 10bd43ab4621..0d81a12c1109 100644
--- a/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/package.json
+++ b/pkgs/servers/monitoring/grafana-image-renderer/package.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "@puppeteer/browsers": "^1.6.0",
     "chokidar": "^3.5.2",
     "dompurify": "^2.4.0",
-    "express": "^4.16.3",
+    "express": "^4.19.2",
     "express-prom-bundle": "^6.5.0",
     "google-protobuf": "3.21.0",
     "jimp": "^0.22.10",