diff --git a/maintainers/maintainer-list.nix b/maintainers/maintainer-list.nix
index 08402e11ab0b..182cb7d7234b 100644
--- a/maintainers/maintainer-list.nix
+++ b/maintainers/maintainer-list.nix
@@ -2034,6 +2034,12 @@
     githubId = 687218;
     name = "averelld";
   };
+  avery = {
+    email = "nixpkgs@avery.cafe";
+    github = "coolavery";
+    githubId = 76545554;
+    name = "Avery";
+  };
   avh4 = {
     email = "gruen0aermel@gmail.com";
     github = "avh4";
diff --git a/pkgs/by-name/de/delfin/package.nix b/pkgs/by-name/de/delfin/package.nix
index d46e5a94a614..eaf775ef9434 100644
--- a/pkgs/by-name/de/delfin/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/de/delfin/package.nix
@@ -21,20 +21,20 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "delfin";
-  version = "0.4.2";
+  version = "0.4.4";
 
   src = fetchFromGitea {
     domain = "codeberg.org";
     owner = "avery42";
     repo = "delfin";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-7GHwwwFibmwBcrlC2zSpEUZ2dca14wZFU6PJWjincPQ=";
+    hash = "sha256-qbl0PvGKI3S845xLr0aXf/uk2uuOXMjvu9S3BOPzxa0=";
   };
 
   cargoDeps = rustPlatform.fetchCargoTarball {
     inherit src;
     name = "${pname}-${version}";
-    hash = "sha256-zlecw6230AC/+y537iEhJU+BgWRs2WCFP0AIcxchZBA=";
+    hash = "sha256-Js1mIotSOayYDjDVQMqXwaeSC2a1g1DeqD6QmeWwztk=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -70,7 +70,7 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     description = "Stream movies and TV shows from Jellyfin";
     homepage = "https://www.delfin.avery.cafe/";
     license = licenses.gpl3Only;
-    maintainers = with maintainers; [ colinsane ];
+    maintainers = with maintainers; [ colinsane avery ];
     mainProgram = "delfin";
     platforms = platforms.linux;
   };