diff --git a/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/browser.nix b/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/browser.nix
index 8b80f8f8a6ef..96729f1dcda6 100644
--- a/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/browser.nix
+++ b/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/browser.nix
@@ -19,8 +19,7 @@ mkChromiumDerivation (base: rec {
     cp -v "$buildPath/"*.so "$buildPath/"*.pak "$buildPath/"*.bin "$libExecPath/"
     cp -v "$buildPath/icudtl.dat" "$libExecPath/"
     cp -vLR "$buildPath/locales" "$buildPath/resources" "$libExecPath/"
-    ${lib.optionalString (!chromiumVersionAtLeast "94") ''cp -v "$buildPath/crashpad_handler" "$libExecPath/"''}
-    ${lib.optionalString (chromiumVersionAtLeast "94") ''cp -v "$buildPath/chrome_crashpad_handler" "$libExecPath/"''}
+    cp -v "$buildPath/chrome_crashpad_handler" "$libExecPath/"
     cp -v "$buildPath/chrome" "$libExecPath/$packageName"
 
     # Swiftshader
diff --git a/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/common.nix b/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/common.nix
index fac1537a7c7e..767a3f4483ce 100644
--- a/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/common.nix
+++ b/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/common.nix
@@ -160,21 +160,6 @@ let
       ./patches/no-build-timestamps.patch
       # For bundling Widevine (DRM), might be replaceable via bundle_widevine_cdm=true in gnFlags:
       ./patches/widevine-79.patch
-    ] ++ lib.optionals (versionRange "91" "94") [
-      # Fix the build by adding a missing dependency (s. https://crbug.com/1197837):
-      ./patches/fix-missing-atspi2-dependency.patch
-      # Required as dependency for the next patch:
-      (githubPatch {
-        # Reland "Reland "Linux sandbox syscall broker: use struct kernel_stat""
-        commit = "4b438323d68840453b5ef826c3997568e2e0e8c7";
-        sha256 = "1lf6yilx2ffd3r0840ilihp4px35w7jvr19ll56bncqmz4r5fd82";
-      })
-      # To fix the text rendering, see #131074:
-      (githubPatch {
-        # Linux sandbox: fix fstatat() crash
-        commit = "60d5e803ef2a4874d29799b638754152285e0ed9";
-        sha256 = "0apmsqqlfxprmdmi3qzp3kr9jc52mcc4xzps206kwr8kzwv48b70";
-      })
     ];
 
     postPatch = ''
@@ -253,6 +238,7 @@ let
       # e.g. unsafe developer builds have developer-friendly features that may
       # weaken or disable security measures like sandboxing or ASLR):
       is_official_build = true;
+      disable_fieldtrial_testing_config = true;
       # Build Chromium using the system toolchain (for Linux distributions):
       custom_toolchain = "//build/toolchain/linux/unbundle:default";
       host_toolchain = "//build/toolchain/linux/unbundle:default";
@@ -289,10 +275,6 @@ let
       enable_widevine = true;
       # Provides the enable-webrtc-pipewire-capturer flag to support Wayland screen capture:
       rtc_use_pipewire = true;
-    } // optionalAttrs (!chromiumVersionAtLeast "94") {
-      fieldtrial_testing_like_official_build = true;
-    } // optionalAttrs (chromiumVersionAtLeast "94") {
-      disable_fieldtrial_testing_config = true;
     } // optionalAttrs proprietaryCodecs {
       # enable support for the H.264 codec
       proprietary_codecs = true;
diff --git a/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/patches/fix-missing-atspi2-dependency.patch b/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/patches/fix-missing-atspi2-dependency.patch
deleted file mode 100644
index 9417b30159d7..000000000000
--- a/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/patches/fix-missing-atspi2-dependency.patch
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-From 6c5b9197076f6f384112e6566039116c56600909 Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Michael Weiss <dev.primeos@gmail.com>
-Date: Sat, 10 Apr 2021 13:53:50 +0200
-Subject: [PATCH] Fix a missing atspi2 dependency
-
-See https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1197837 for
-more details.
----
- content/public/browser/BUILD.gn | 1 +
- 1 file changed, 1 insertion(+)
-
-diff --git a/content/public/browser/BUILD.gn b/content/public/browser/BUILD.gn
-index 7e7c436d90c7..20ef832f1d8c 100644
---- a/content/public/browser/BUILD.gn
-+++ b/content/public/browser/BUILD.gn
-@@ -535,6 +535,7 @@ source_set("browser_sources") {
- 
-   if (use_atk) {
-     sources += [ "ax_inspect_factory_auralinux.cc" ]
-+    configs += [ "//build/config/linux/atspi2" ]
-   }
- 
-   if (is_linux || is_chromeos) {
--- 
-2.20.1
-
diff --git a/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/upstream-info.json b/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/upstream-info.json
index 8280a0239599..0f0cc3437e95 100644
--- a/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/upstream-info.json
+++ b/pkgs/applications/networking/browsers/chromium/upstream-info.json
@@ -44,19 +44,19 @@
     }
   },
   "ungoogled-chromium": {
-    "version": "93.0.4577.82",
-    "sha256": "0lr8zdq06smncdzd6knzww9hxl8ynvxadmrkyyl13fpwb1422rjx",
-    "sha256bin64": "0ydvcakpnl20gx7493hv6aqnyf8f28rkvzgwnm4gws92b92n9ify",
+    "version": "94.0.4606.54",
+    "sha256": "0p8kfnyhykbv1cylsx4hj2qdzqr2xdql9rhpva8bfla2w9hr8g83",
+    "sha256bin64": "0lq34l00zrr92g882xzqwq1lf2vf12x1mwidrr2qh6fz7v5418d3",
     "deps": {
       "gn": {
-        "version": "2021-07-08",
+        "version": "2021-08-11",
         "url": "https://gn.googlesource.com/gn",
-        "rev": "24e2f7df92641de0351a96096fb2c490b2436bb8",
-        "sha256": "1lwkyhfhw0zd7daqz466n7x5cddf0danr799h4jg3s0yvd4galjl"
+        "rev": "69ec4fca1fa69ddadae13f9e6b7507efa0675263",
+        "sha256": "031znmkbm504iim5jvg3gmazj4qnkfc7zg8aymjsij18fhf7piz0"
       },
       "ungoogled-patches": {
-        "rev": "93.0.4577.82-1",
-        "sha256": "199f78f5gvnkpkcvh7587pk35jslkszhvv1d648b4qphzxmw7c66"
+        "rev": "94.0.4606.54-1",
+        "sha256": "0phy87fiqdgikgl60yap7n1mvyvsidgznqp06j86287iihml3z2m"
       }
     }
   }