diff --git a/pkgs/by-name/pr/pretix/language-build.patch b/pkgs/by-name/pr/pretix/language-build.patch
deleted file mode 100644
index b4043b95446d..000000000000
--- a/pkgs/by-name/pr/pretix/language-build.patch
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-diff --git a/src/pretix/_build_settings.py b/src/pretix/_build_settings.py
-index d1ea73b84..9e13cdc87 100644
---- a/src/pretix/_build_settings.py
-+++ b/src/pretix/_build_settings.py
-@@ -49,6 +49,7 @@ HAS_MEMCACHED = False
- HAS_CELERY = False
- HAS_GEOIP = False
- SENTRY_ENABLED = False
-+LANGUAGES = ALL_LANGUAGES
- 
- for entry_point in entry_points(group='pretix.plugin'):
-     INSTALLED_APPS.append(entry_point.module) # noqa: F405
diff --git a/pkgs/by-name/pr/pretix/package.nix b/pkgs/by-name/pr/pretix/package.nix
index 7b238ff6f8e4..efb0c579bb45 100644
--- a/pkgs/by-name/pr/pretix/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pr/pretix/package.nix
@@ -2,7 +2,6 @@
 , buildNpmPackage
 , fetchFromGitHub
 , fetchPypi
-, fetchpatch2
 , nodejs
 , python3
 , gettext
@@ -30,13 +29,13 @@ let
   };
 
   pname = "pretix";
-  version = "2024.2.0";
+  version = "2024.3.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "pretix";
     repo = "pretix";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-emtF5dDXEXN8GIucHbjF+m9Vkg1Jj6nmQdHhBOkXMAs=";
+    hash = "sha256-Wz1vZcqgwyS0xJgTtRxqfaJpJ1fAMhIyxvTvBT/ABSo=";
   };
 
   npmDeps = buildNpmPackage {
@@ -44,7 +43,7 @@ let
     inherit version src;
 
     sourceRoot = "${src.name}/src/pretix/static/npm_dir";
-    npmDepsHash = "sha256-kE13dcTdWZZNHPMcHEiK0a2dEcu3Z3/q815YhaVkLbQ=";
+    npmDepsHash = "sha256-2fHlEEmYzpF3SyvF7+FbwCt+zQVGF0/kslDFnJ+DQGE=";
 
     dontBuild = true;
 
@@ -66,18 +65,6 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
     # Discover pretix.plugin entrypoints during build and add them into
     # INSTALLED_APPS, so that their static files are collected.
     ./plugin-build.patch
-
-    # Configure django-statici18n to compile all available languages at
-    # build time.
-    ./language-build.patch
-
-    (fetchpatch2 {
-      # Allow customization of cache and log directory
-      # https://github.com/pretix/pretix/pull/3997
-      name = "pretix-directory-customization.patch";
-      url = "https://github.com/pretix/pretix/commit/e151d1d1f08917e547df49da0779b36bb73b7294.patch";
-      hash = "sha256-lO5eCKSqUaCwSm7rouMTFMwauWl9Tz/Yf0JE/IO+bnI=";
-    })
   ];
 
   postPatch = ''
@@ -94,13 +81,15 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
       --replace-fail psycopg2-binary psycopg2 \
       --replace-fail vat_moss_forked==2020.3.20.0.11.0 vat-moss \
       --replace-fail "bleach==5.0.*" bleach \
-      --replace-fail "dnspython==2.5.*" dnspython \
+      --replace-fail "dnspython==2.6.*" dnspython \
+      --replace-fail "django-filter==24.1" django-filter \
       --replace-fail "importlib_metadata==7.*" importlib_metadata \
-      --replace-fail "protobuf==4.25.*" protobuf \
+      --replace-fail "markdown==3.6" markdown \
+      --replace-fail "protobuf==5.26.*" protobuf \
       --replace-fail "pycryptodome==3.20.*" pycryptodome \
       --replace-fail "pypdf==3.9.*" pypdf \
-      --replace-fail "python-dateutil==2.8.*" python-dateutil \
-      --replace-fail "sentry-sdk==1.40.*" sentry-sdk \
+      --replace-fail "python-dateutil==2.9.*" python-dateutil \
+      --replace-fail "sentry-sdk==1.42.*" sentry-sdk \
       --replace-fail "stripe==7.9.*" stripe
   '';
 
@@ -222,11 +211,6 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
 
   pytestFlagsArray = [
     "--reruns" "3"
-
-    # tests fail when run before 4:30am
-    # https://github.com/pretix/pretix/pull/3987
-    "--deselect=src/tests/base/test_orders.py::PaymentReminderTests::test_sent_days"
-    "--deselect=src/tests/plugins/sendmail/test_rules.py::test_sendmail_rule_specified_subevent"
   ];
 
   preCheck = ''