buildGraalvm: use NATIVE_IMAGE_DEPRECATED_BUILDER_SANITATION instead of CC wrapper

Instead of using a hacky CC wrapper to re-inject the environment
variables needed to build, we set the
NATIVE_IMAGE_DEPRECATED_BUILDER_SANITATION=true that is in 21.0.0
release changelog:
489611a304/substratevm/CHANGELOG.md (L48)

This is deprecated behavior for now, and will be removed in future, but
this will allow us more time until we figure a proper solution.

See:
- https://github.com/oracle/graal/issues/7502
- https://github.com/oracle/graal/issues/7981
- https://github.com/oracle/graal/pull/6095

pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/buildGraalvm.nix

@@ -63,22 +63,7 @@ let
     mkdir -p $out/bin
     ln -s ${lib.getDev musl}/bin/musl-gcc $out/bin/${stdenv.hostPlatform.system}-musl-gcc
   '');
-  # GraalVM 23.0.0+ (i.e.: JDK 21.0.0+) clean-up the environment inside darwin
-  # So we need to re-added some env vars to make everything work correctly again
-  darwin-cc = (runCommandCC "darwin-cc"
-    {
-      nativeBuildInputs = [ makeWrapper ];
-      buildInputs = [ darwin.apple_sdk.frameworks.Foundation zlib ];
-    } ''
-    makeWrapper ${stdenv.cc}/bin/cc $out/bin/cc \
-      --prefix NIX_CFLAGS_COMPILE_${stdenv.cc.suffixSalt} : "$NIX_CFLAGS_COMPILE" \
-      --prefix NIX_LDFLAGS_${stdenv.cc.suffixSalt} : "$NIX_LDFLAGS"
-  '');
-  binPath = lib.makeBinPath (
-    lib.optionals stdenv.isDarwin [ darwin-cc ]
-    ++ lib.optionals useMusl [ musl-gcc ]
-    ++ [ stdenv.cc ]
-  );
+  binPath = lib.makeBinPath (lib.optionals useMusl [ musl-gcc ] ++ [ stdenv.cc ]);
 
   runtimeLibraryPath = lib.makeLibraryPath
     ([ cups ] ++ lib.optionals gtkSupport [ cairo glib gtk3 ]);
@@ -180,6 +165,14 @@ let
       echo "Testing GraalVM"
       $out/bin/java -XX:+UnlockExperimentalVMOptions -XX:+EnableJVMCI -XX:+UseJVMCICompiler HelloWorld | fgrep 'Hello World'
 
+      # Workaround GraalVM issue where the builder does not have access to the
+      # environment variables since 21.0.0
+      # Only needed for native-image tests
+      # https://github.com/oracle/graal/pull/6095
+      # https://github.com/oracle/graal/pull/6095
+      # https://github.com/oracle/graal/issues/7502
+      export NATIVE_IMAGE_DEPRECATED_BUILDER_SANITATION="true";
+
       echo "Ahead-Of-Time compilation"
       $out/bin/native-image -H:+UnlockExperimentalVMOptions -H:-CheckToolchain -H:+ReportExceptionStackTraces HelloWorld
       ./helloworld | fgrep 'Hello World'