diff --git a/maintainers/maintainer-list.nix b/maintainers/maintainer-list.nix
index 5bb88c79de0c..63ed17ec8d70 100644
--- a/maintainers/maintainer-list.nix
+++ b/maintainers/maintainer-list.nix
@@ -1697,6 +1697,13 @@
       fingerprint = "2688 0377 C31D 9E81 9BDF  83A8 C8C6 BDDB 3847 F72B";
     }];
   };
+  azazak123 = {
+    email = "azazaka2002@gmail.com";
+    matrix = "@ne_dvoeshnik:matrix.org";
+    name = "Volodymyr Antonov";
+    github = "azazak123";
+    githubId = 50211158;
+  };
   azd325 = {
     email = "tim.kleinschmidt@gmail.com";
     github = "Azd325";
diff --git a/pkgs/tools/wayland/hyprland-per-window-layout/default.nix b/pkgs/tools/wayland/hyprland-per-window-layout/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..32dcddea6fc4
--- /dev/null
+++ b/pkgs/tools/wayland/hyprland-per-window-layout/default.nix
@@ -0,0 +1,23 @@
+{ lib, fetchFromGitHub, rustPlatform }:
+
+rustPlatform.buildRustPackage rec {
+  pname = "hyprland-per-window-layout";
+  version = "2.3";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "coffebar";
+    repo = pname;
+    rev = version;
+    hash = "sha256-eqhGX9rjvOHh6RuWj5dqWPKlFdTnZpAcDUuJbT3Z/E8=";
+  };
+
+  cargoHash = "sha256-AUkBTHShtY3ZJ8pxCuW9baVuxb2QxzXxJQMgbuVTlPY=";
+
+  meta = with lib; {
+    description = "Per window keyboard layout (language) for Hyprland wayland compositor";
+    homepage = "https://github.com/coffebar/hyprland-per-window-layout";
+    license = licenses.mit;
+    maintainers = [ maintainers.azazak123 ];
+    platforms = platforms.linux;
+  };
+}
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 682cee5a8dab..d18778d4642f 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -5424,6 +5424,8 @@ with pkgs;
     udis86 = pkgs.callPackage ../applications/window-managers/hyprwm/hyprland/udis86.nix { };
   };
 
+  hyprland-per-window-layout = callPackage ../tools/wayland/hyprland-per-window-layout { };
+
   hyprland-protocols = callPackage ../applications/window-managers/hyprwm/hyprland-protocols { };
 
   hyprland-share-picker = libsForQt5.callPackage ../applications/window-managers/hyprwm/xdg-desktop-portal-hyprland/hyprland-share-picker.nix { };