python3Packages.pip-tools: fix build

+ Adjust the patch, which did not seem to apply correctly.
+ Disable deprecation tests, which trigger a build failure.

Fixes: 6ac2d27e70

pkgs/development/python-modules/pip-tools/default.nix

@@ -68,6 +68,9 @@ buildPythonPackage rec {
     "test_compile_recursive_extras"
     "test_combine_different_extras_of_the_same_package"
     "test_diff_should_not_uninstall"
+    "test_cli_compile_all_extras_with_multiple_packages"
+    # Deprecations
+    "test_error_in_pyproject_toml"
   ];
 
   pythonImportsCheck = [

pkgs/development/python-modules/pip-tools/fix-setup-py-bad-syntax-detection.patch

@@ -1,21 +1,22 @@
-diff --color -ru a/piptools/scripts/compile.py b/piptools/scripts/compile.py
---- a/piptools/scripts/compile.py	2022-06-30 11:24:26.000000000 +0200
-+++ b/piptools/scripts/compile.py	2022-08-01 13:40:58.392515765 +0200
-@@ -6,7 +6,7 @@
- from typing import IO, Any, BinaryIO, List, Optional, Tuple, Union, cast
- 
+diff --git a/piptools/scripts/compile.py b/piptools/scripts/compile.py
+index 195faa7..3e69437 100755
+--- a/piptools/scripts/compile.py
++++ b/piptools/scripts/compile.py
+@@ -9,7 +9,7 @@ from pathlib import Path
+ from typing import IO, Any, BinaryIO, cast
+
  import click
 -from build import BuildBackendException
 +from build import BuildException
- from build.util import project_wheel_metadata
  from click.utils import LazyFile, safecall
- from pip._internal.commands import create_command
-@@ -421,7 +421,7 @@
-                 metadata = project_wheel_metadata(
-                     os.path.dirname(os.path.abspath(src_file))
+ from pip._internal.req import InstallRequirement
+ from pip._internal.req.constructors import install_req_from_line
+@@ -369,6 +369,6 @@ def cli(
+                     isolated=build_isolation,
+                     quiet=log.verbosity <= 0,
                  )
 -            except BuildBackendException as e:
-+            except (BuildException,StopIteration) as e:
++            except (BuildException, StopIteration) as e:
                  log.error(str(e))
                  log.error(f"Failed to parse {os.path.abspath(src_file)}")
                  sys.exit(2)