diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/default.nix
index 12a7c1768aed..d53c8af3fa68 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/default.nix
@@ -3557,8 +3557,8 @@ let
         mktplcRef = {
           name = "uiua-vscode";
           publisher = "uiua-lang";
-          version = "0.0.25";
-          sha256 = "sha256-qM+CLV8jWYkJWXZyELnR1H9pSWFifAOGqH+LgHr7nNA=";
+          version = "0.0.26";
+          sha256 = "sha256-EKWThidMgbd+a4Vw4SQo988ggVbCTnCakohvq3/mZQ0=";
         };
         meta = {
           description = "VSCode language extension for Uiua";
diff --git a/pkgs/by-name/ui/uiua/package.nix b/pkgs/by-name/ui/uiua/package.nix
index 5e91612f3613..8ad589954ceb 100644
--- a/pkgs/by-name/ui/uiua/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ui/uiua/package.nix
@@ -14,16 +14,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "uiua";
-  version = "0.5.1";
+  version = "0.6.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "uiua-lang";
     repo = "uiua";
     rev = version;
-    hash = "sha256-xDHr3U+Lc/C2L7jER2VqJvvw9mxCkDzO+K8tzC4Fw2A=";
+    hash = "sha256-/yeLsuwEKw6+jBKd7CAnR9RuVaKwXjVpcvO3v0FaAck=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-9xjTXQJVGIvdx+SfJGPVa5Ax9wvS4Fms7blxAVrt6IY=";
+  cargoHash = "sha256-4tR1n96s91EFZLO4RIBpNKLjOSbGrBIApJrS60RBuQQ=";
 
   nativeBuildInputs = lib.optionals stdenv.isDarwin [
     rustPlatform.bindgenHook