The inline comments explain the reasoning behind this change. This
work was initiated due to failing tests explicitly for glusterfs, but
my hunch is that any nixosTest adjacent to rpcbind will start working
again.
Ref: https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/175339
Using pkgs.lib on the spine of module evaluation is problematic
because the pkgs argument depends on the result of module
evaluation. To prevent an infinite recursion, pkgs and some of the
modules are evaluated twice, which is inefficient. Using ‘with lib’
prevents this problem.
