A function to generate pkg-config files for Nix packages that need to create them ad hoc, like blas and lapack. Inspiration taken from `makeDesktopItem`.
