update.py and its companion update-shell.nix need to know where they are, else they can't find the root default.nix of Nixpkgs. Because of this, I further added a small piece of documentation about those path-dependent pieces of code.