checkInputs used to be added to nativeBuildInputs. Now we have
nativeCheckInputs to do that instead. Doing this treewide change allows
to keep hashes identical to before the introduction of
nativeCheckInputs.
The project had been renamed after 12.5.0 back in 2020, which is why we
didn't receive further updates.
Created an alias and renamed all existing references.
