From now on, we will aim to ensure that the test driver
gets tested by OfBorg using all our available tests.
This commit adds the driver timeout test to the driver.
This also makes configuration available if you just run those tools locally.
Also use ruff instead of pylint because it's faster and more
comprehensive.
checkInputs used to be added to nativeBuildInputs. Now we have
nativeCheckInputs to do that instead. Doing this treewide change allows
to keep hashes identical to before the introduction of
nativeCheckInputs.
