This change adds a flag to update shebang paths that point to the Nix
store. This is particularly useful when a cross-compiled package uses
same script at compile-time and run-time, but the interpreter must be
changed since hostPlatform != buildPlatform.