this patch takes the path of all unix socket listeners and appends their
respective parent directories to the ReadWritePaths allow list for the
matrix-synapse systemd service.
previously configuring a unix socket in a directory not writable by
synapse would fail.