The single option tries to do too much work, which just ends up confusing people.
So:
- don't force the console font, the kernel can figure this out as of #210205
- don't force the systemd-boot mode, it's an awkward mode that's not supported
on most things and will break flicker-free boot
- add a separate option for the xorg cursor scaling trick and move it under the xorg namespace
- add a general `fonts.optimizeForVeryHighDPI` option that explicitly says what it does
- alias the old option to that
- don't set any of those automatically in nixos-generate-config