Apply a patch from upstream `ghcjs/ghcjs/ghc-8.10` (not yet present in
the obsidiansystems fork we follow) to fix a build failure caused by an
emscripten update.
As the patch itself modifies patches that are used during configuration
(by `makePackages.sh`), it must be applied in the configured source derivation.