This updates to the latest version. Unfortunately the project stopped
publishing source tarballs in the way we used to consume them. We've
to retrieve a source snapshot from sourceforge's SVN service instead.
The alternative would be a subversion checkout which I don't think is
any better or worse.