`unitOption` is only used inside of `attrsOf` wich is perfectly capable of
handling the attrsets from `mkIf`, though the checkUnitConfig test
forbids it. This commit weakens that restriction to allow the usage of
`mkIf` inside of `systemd.services.<name>.serviceConfig.<something>`
etc.