Merge pull request #304 from kusanaginoturugi/master
Upload ja_JP.json file.
This commit is contained in:
Piotr Miller
282
nwg_panel/langs/ja_JP.json
Normal file
282
nwg_panel/langs/ja_JP.json
Normal file
@@ -0,0 +1,282 @@
|
|||||||
|
{
|
||||||
|
"5-day-forecast": "5日間の予報",
|
||||||
|
"add-delete": "追加/削除",
|
||||||
|
"add-new": "新規追加",
|
||||||
|
"add-to": "追加",
|
||||||
|
"alerts": "警告",
|
||||||
|
"all": "すべて",
|
||||||
|
"all-outputs": "全出力",
|
||||||
|
"all-workspaces": "全てのワークスペース",
|
||||||
|
"always-show-icon": "常にアイコンを表示",
|
||||||
|
"angle": "角度",
|
||||||
|
"angle-tooltip": "ラベルの基線が水平となす角度（度）。反時計回りに測定。",
|
||||||
|
"api-key": "API キー",
|
||||||
|
"api-key-tooltip": "ここに API キー(appid)を貼り付けてください。",
|
||||||
|
"append": "追加",
|
||||||
|
"apply": "適用",
|
||||||
|
"apply-restart": "適用/再起動",
|
||||||
|
"apply-restart-tooltip": "変更を適用し、nwg-panel を再起動します。",
|
||||||
|
"apply-tooltip": "変更を適用し、ウィンドウを開いたままにします。",
|
||||||
|
"backlight-controller-tooltip": "バックライト制御アプリケーション",
|
||||||
|
"backlight-device": "バックライトデバイス",
|
||||||
|
"backlight-device-tooltip": "バックライトデバイスのパス（'light'用）、\n名前（'brightnessctl'用）、または I2C バス番号（'ddcutil'用）。'light -L' や 'brightnessctl -l'\nまたは 'ddcutil --help' を使用して利用可能なデバイスを確認してください。\n問題がなければ空白のままにしてください。",
|
||||||
|
"battery": "バッテリー",
|
||||||
|
"battery-low-check-interval": "低バッテリーチェック間隔 [分]",
|
||||||
|
"battery-low-check-tooltip": "0に設定すると無効になります。",
|
||||||
|
"battery-low-notification": "バッテリー低下通知 [%]",
|
||||||
|
"battery-tooltip": "`python-psutil`が必要です。",
|
||||||
|
"battery-value": "バッテリー値",
|
||||||
|
"bottom-margin": "下マージン",
|
||||||
|
"brightness": "明るさ",
|
||||||
|
"brightness-slider": "明るさスライダー",
|
||||||
|
"brightness-tooltip": "`light` または `brightnessctl` が必要です。",
|
||||||
|
"brightness-value": "明るさ値",
|
||||||
|
"button-css-name": "ボタン CSS 名",
|
||||||
|
"button-name-tooltip": "注意！既存のボタンの名前を変更すると、新しいボタンが作成されます。",
|
||||||
|
"buttons": "ボタン",
|
||||||
|
"buttons-position": "ボタンの位置",
|
||||||
|
"calendar-window": "カレンダーウィンドウ",
|
||||||
|
"check-interval": "チェック間隔",
|
||||||
|
"check-interval-tooltip": "天気データをどれくらいの頻度で（秒単位で）問い合わせるかを指定します（例：1800は30分）。",
|
||||||
|
"click-outside-closes": "外側をクリックして閉じる",
|
||||||
|
"clock": "時計",
|
||||||
|
"clock-date-format-tooltip": "ツールチップテキストのために 'date' 形式を使用可能にします。",
|
||||||
|
"clock-format-tooltip": "形式の詳細については 'man date' を参照してください。",
|
||||||
|
"clock-widget": "時計ウィジェット",
|
||||||
|
"cloudiness": "曇り",
|
||||||
|
"close": "閉じる",
|
||||||
|
"close-tooltip": "変更を適用せずにウィンドウを閉じます。",
|
||||||
|
"close-window-when-left": "左をクリックしてウィンドウを閉じる",
|
||||||
|
"command": "コマンド",
|
||||||
|
"common": "共通",
|
||||||
|
"common-settings": "共通設定",
|
||||||
|
"common-panel-settings": "共通のパネル設定",
|
||||||
|
"controls": "コントロール",
|
||||||
|
"controls-window-width-tooltip": "ピクセル単位でコントロールウィンドウの幅を指定します。0 を入力すると自動設定になります。",
|
||||||
|
"cover-size": "カバーサイズ",
|
||||||
|
"css-name": "CSS 名",
|
||||||
|
"css-name-tooltip": "このアイテムに使用する css #id を決定します。",
|
||||||
|
"custom-items": "カスタムアイテム",
|
||||||
|
"custom-labels": "カスタムラベル",
|
||||||
|
"custom-labels-tooltip": "上で指定された各ワークスペース番号に対して、単一のラベルまたは改行で区切られた複数のカスタムラベル。",
|
||||||
|
"custom-location-name": "カスタムロケーション名",
|
||||||
|
"custom-location-name-tooltip": "ジオコーダーから返されるロケーション名が気に入らない場合、ここで独自のラベルを定義できます。",
|
||||||
|
"data-path": "データパス",
|
||||||
|
"data-path-tooltip": "デフォルトの '/home/$USER/.local/share/nwg-panel/calendar.json' を空白のままにします。\nまたは、'~/Dropbox/calendar.json'などを使用して、マシン間でデータを同期することができます。",
|
||||||
|
"database": "データベース",
|
||||||
|
"delete-file": "ファイル削除",
|
||||||
|
"delete-from-database": "データベースから削除",
|
||||||
|
"device": "デバイス",
|
||||||
|
"dwl-tags": "Dwl タグ",
|
||||||
|
"edit-panel": "パネル編集",
|
||||||
|
"editing": "編集中",
|
||||||
|
"enable-exclusive-zone": "専用ゾーンを有効にする",
|
||||||
|
"enable-exclusive-zone-tooltip": "パネルが他のウィンドウを避けるかどうかを決定します。",
|
||||||
|
"executor-name-tooltip": "注意！既存の executor の名前を変更すると、新しいものが作成されます。",
|
||||||
|
"executors": "Executors",
|
||||||
|
"feels-like": "体感",
|
||||||
|
"file": "ファイル",
|
||||||
|
"file-manager": "ファイルマネージャ",
|
||||||
|
"filename": "ファイル名",
|
||||||
|
"focused-labels": "フォーカスラベル",
|
||||||
|
"forecast-window": "予報ウィンドウ",
|
||||||
|
"format": "形式",
|
||||||
|
"gust": "gust",
|
||||||
|
"header-icon-size": "ヘッダーアイコンサイズ",
|
||||||
|
"height": "高さ",
|
||||||
|
"hide-empty-ws": "空のワークスペースを隠す",
|
||||||
|
"hide-show-signal": "表示/非表示シグナル",
|
||||||
|
"hide-show-signal-tooltip": "RT シグナルでパネルを隠す/表示します。キーバインディングで `pkill -f -<signal_number> nwg-panel` を使用します。",
|
||||||
|
"homogeneous": "等幅",
|
||||||
|
"homogeneous-tooltip": "'Modules center'が空でない場合、デフォルトで等しい列幅を設定します。",
|
||||||
|
"horizontal-padding": "水平パディング",
|
||||||
|
"horizontal-window-margin": "水平ウィンドウマージン",
|
||||||
|
"humidity": "湿度",
|
||||||
|
"hyprland-taskbar": "Hyprland タスクバー",
|
||||||
|
"hyprland-workspaces": "Hyprland ワークスペース",
|
||||||
|
"icon": "アイコン",
|
||||||
|
"icon-placement": "アイコンの配置",
|
||||||
|
"icon-set": "アイコンセット",
|
||||||
|
"icon-size": "アイコンサイズ",
|
||||||
|
"icons-size": "アイコンサイズ",
|
||||||
|
"invert-slider": "スライダーを反転",
|
||||||
|
"item-padding": "アイテムパディング",
|
||||||
|
"keyboard-layout": "キーボードレイアウト",
|
||||||
|
"label": "ラベル",
|
||||||
|
"label-css-name": "ラベル CSS 名",
|
||||||
|
"label-length": "ラベル長さ",
|
||||||
|
"label-position": "ラベル位置",
|
||||||
|
"language": "言語",
|
||||||
|
"language-tooltip": "https://openweathermap.org/current#multi で利用可能な言語を確認してください",
|
||||||
|
"large-icon-size": "大きなアイコンサイズ",
|
||||||
|
"latitude": "緯度",
|
||||||
|
"layer": "レイヤー",
|
||||||
|
"layer-tooltip": "典型的なパネルでは 'bottom' または 'top' を使用します。\n水平および垂直のパネルは同じレイヤーに配置しないでください。",
|
||||||
|
"leave-0-for-auto": "自動検出のために 0 を残します。",
|
||||||
|
"left-margin": "左マージン",
|
||||||
|
"lock-screen-cmd": "ロック画面コマンド",
|
||||||
|
"logout-cmd": "ログアウトコマンド",
|
||||||
|
"longitude": "経度",
|
||||||
|
"margin-h": "マージンH",
|
||||||
|
"margin-v": "マージンV",
|
||||||
|
"mark-autotiling": "自動タイリングをマーク",
|
||||||
|
"mark-floating-win": "フローティングウィンドウをマーク",
|
||||||
|
"mark-floating-pinned": "フローティング&固定をマーク",
|
||||||
|
"mark-non-empty-ws": "非空ワークスペースをマーク",
|
||||||
|
"mark-xwayland": "Xwayland をマーク",
|
||||||
|
"menu-button-icon-size": "メニューボタンアイコンサイズ",
|
||||||
|
"menu-label": "メニューラベル",
|
||||||
|
"menu-name": "メニュー名",
|
||||||
|
"menu-start": "メニュー開始",
|
||||||
|
"module": "モジュール",
|
||||||
|
"modules-center": "モジュール中央",
|
||||||
|
"modules-left": "モジュール左",
|
||||||
|
"modules-right": "モジュール右",
|
||||||
|
"move-down": "下に移動",
|
||||||
|
"move-up": "上に移動",
|
||||||
|
"name": "名前",
|
||||||
|
"name-max-length": "名前の最大長さ",
|
||||||
|
"new": "新規",
|
||||||
|
"new-file": "新規ファイル",
|
||||||
|
"new-panel-config-file-name": "新しいパネル設定ファイル名",
|
||||||
|
"notifications": "通知",
|
||||||
|
"number-of-workspaces": "ワークスペースの数",
|
||||||
|
"nwg-panel-config": "nwg-panel 設定",
|
||||||
|
"on-click-command": "クリック時のコマンド",
|
||||||
|
"on-left-click": "左クリック時",
|
||||||
|
"on-middle-click": "中央クリック時",
|
||||||
|
"on-right-click": "右クリック時",
|
||||||
|
"on-scroll": "スクロール時",
|
||||||
|
"on-scroll-down": "スクロールダウン時",
|
||||||
|
"on-scroll-up": "スクロールアップ時",
|
||||||
|
"openweather": "天気",
|
||||||
|
"output": "出力",
|
||||||
|
"output-switcher": "出力切替",
|
||||||
|
"panel": "パネル",
|
||||||
|
"panel-name": "パネル名",
|
||||||
|
"panel-settings": "パネル設定",
|
||||||
|
"panel-widget": "パネルウィジェット",
|
||||||
|
"per-app-volume": "アプリごとの音量",
|
||||||
|
"pick-an-icon": "アイコンを選択",
|
||||||
|
"placement": "配置",
|
||||||
|
"playerctl": "Playerctl",
|
||||||
|
"plugin": "プラグイン",
|
||||||
|
"popup-horizontal-alignment": "ポップアップ水平整列",
|
||||||
|
"popup-horizontal-margin": "ポップアップ水平マージン",
|
||||||
|
"popup-slider-height": "ポップアップスライダーの高さ",
|
||||||
|
"popup-slider-width": "ポップアップスライダーの幅",
|
||||||
|
"popup-vertical-alignment": "ポップアップ垂直整列",
|
||||||
|
"popup-vertical-margin": "ポップアップ垂直マージン",
|
||||||
|
"position": "位置",
|
||||||
|
"pressure": "気圧",
|
||||||
|
"processes": "プロセス",
|
||||||
|
"processes-label-tooltip": "コントロールメニューのプロセスラベル",
|
||||||
|
"processes-polling-rate": "プロセスポーリングレート",
|
||||||
|
"processes-polling-rate-tooltip": "nwg-processes ツールによるシステムプロセスのデータをチェックする間隔。デフォルト：2000 ms。遅いマシンでは値を高く設定します。0 に設定すると更新が停止します。",
|
||||||
|
"processes-tooltip": "システムプロセスのメニューエントリを表示するかどうかを決定します。",
|
||||||
|
"readme-tooltip": "一般的な README ブラウザーメニューエントリを表示するかどうかを決定します。",
|
||||||
|
"readme-label-tooltip": "コントロールメニューの README ラベル",
|
||||||
|
"refresh-interval": "更新間隔 [秒]",
|
||||||
|
"refresh-interval-tooltip": "秒単位での更新間隔。\n0 に設定すると自動更新が行われません。",
|
||||||
|
"refresh-on-signal": "シグナルによる更新",
|
||||||
|
"remove-button": "ボタンを削除",
|
||||||
|
"remove-executor": "実行者を削除",
|
||||||
|
"remove-panel": "パネルを削除",
|
||||||
|
"restart-cmd": "再起動コマンド",
|
||||||
|
"restart-delay": "再起動遅延",
|
||||||
|
"restart-delay-tooltip": "ディスプレイの電源を切って再びオンにした後、パネルが表示されない場合は、ディスプレイの反応が遅い可能性があります。この値を増やしてみてください。",
|
||||||
|
"restart-on-display": "ディスプレイ接続時に再起動",
|
||||||
|
"right-margin": "右マージン",
|
||||||
|
"root-css-name": "ルート CSS 名",
|
||||||
|
"run-through-compositor": "コンポジターを介してプログラムを実行",
|
||||||
|
"run-through-compositor-tooltip": "Sway では 'swaymsg exec <cmd>'、Hyprland では 'hyprctl dispatch exec <cmd>' を介してプログラムを実行するかどうかを決定します。",
|
||||||
|
"save-to-database": "データベースに保存",
|
||||||
|
"script": "スクリプト",
|
||||||
|
"script-tooltip": "実行するスクリプト：アイコン名またはパスとラベルを\n1または2行のテキストで返す必要があります。詳細はWikiを参照してください。",
|
||||||
|
"scroll": "スクロール",
|
||||||
|
"select": "選択",
|
||||||
|
"set-0-to-disable": "0 に設定して無効化",
|
||||||
|
"settings": "設定",
|
||||||
|
"show": "表示",
|
||||||
|
"show-cloudiness": "曇りを表示",
|
||||||
|
"show-cover": "カバーを表示",
|
||||||
|
"show-default": "'default'モードを表示",
|
||||||
|
"show-default-tooltip": "デフォルト以外のモードが選択されていない場合にモジュールを表示するかどうかを決定します。",
|
||||||
|
"show-empty-ws": "空のワークスペースを表示",
|
||||||
|
"show-focused-window-icon": "フォーカスされたウィンドウアイコンを表示",
|
||||||
|
"show-focused-window-name": "フォーカスされたウィンドウ名を表示",
|
||||||
|
"show-humidity": "湿度を表示",
|
||||||
|
"show-icon": "アイコンを表示",
|
||||||
|
"show-layout": "レイアウトを表示",
|
||||||
|
"show-location-name": "ロケーション名を表示",
|
||||||
|
"show-name": "名前を表示",
|
||||||
|
"show-name-on-special": "特別なワークスペースで名前を表示",
|
||||||
|
"show-precipitation-probability": "降水確率を表示",
|
||||||
|
"show-precipitation-volume": "降水量を表示",
|
||||||
|
"show-pressure": "気圧を表示",
|
||||||
|
"show-visibility": "視認性を表示",
|
||||||
|
"show-wind": "風を表示",
|
||||||
|
"show-window-name": "ウィンドウ名を表示",
|
||||||
|
"show-ws-names": "ワークスペース名を表示",
|
||||||
|
"shutdown-cmd": "シャットダウンコマンド",
|
||||||
|
"side-margin": "サイドマージン",
|
||||||
|
"single-output": "単一出力",
|
||||||
|
"sigrt-tooltip": "SIGRTMIN > signal_number <= SIGRTMAX",
|
||||||
|
"single-output-tooltip": "このオプションでは、複数のパネル/様々なディスプレイ上で個別の Scratchpad モジュールインスタンスを使用できます。この出力のみ、またはすべてのタスクから移動されたタスクを表示するかどうかを決定します。これを有効にするには、パネルを出力に割り当て、SwayTaskbar コンテキストメニューのみを使用してタスクを Scratchpad に移動する必要があります。他の方法で移動したものは、すべての Scratchpad モジュールインスタンスに表示されます。",
|
||||||
|
"slider-css-name": "スライダー CSS 名",
|
||||||
|
"slider-height-tooltip": "ピクセル単位でのウィンドウの高さ。0 を入力すると自動設定になります。",
|
||||||
|
"slider-icon-placement": "スライダーアイコンの配置",
|
||||||
|
"slider-orientation": "スライダーの向き",
|
||||||
|
"slider-width-tooltip": "ピクセル単位でのウィンドウの幅。0を入力すると自動設定になります。",
|
||||||
|
"small-icon-size": "小さなアイコンサイズ",
|
||||||
|
"smooth-scrolling-threshold": "スムーズスクロールのしきい値",
|
||||||
|
"spacing": "間隔",
|
||||||
|
"start-hidden": "非表示で開始",
|
||||||
|
"step-size": "ステップサイズ",
|
||||||
|
"step-size-tooltip": "スクロールホイールを使用した増減の値。\n0 に設定すると無効になります。",
|
||||||
|
"sway-mode": "Sway モード",
|
||||||
|
"sway-scratchpad": "Sway スクラッチパッド",
|
||||||
|
"sway-taskbar": "Sway タスクバー",
|
||||||
|
"sway-workspaces": "Sway ワークスペース",
|
||||||
|
"swaync": "SwayNC",
|
||||||
|
"tag-names": "タグ名",
|
||||||
|
"tag-names-tooltip": "1 - 9 のタグのスペース区切り名。",
|
||||||
|
"task-padding": "タスクパディング",
|
||||||
|
"terminal-emulator": "ターミナルエミュレータ",
|
||||||
|
"text-size": "テキストサイズ",
|
||||||
|
"title-max-length": "タイトルの最大長さ",
|
||||||
|
"tooltip-in-date-format": "ツールチップを 'date' 形式で",
|
||||||
|
"tooltip-text": "ツールチップテキスト",
|
||||||
|
"top-margin": "上マージン",
|
||||||
|
"tray": "トレイ",
|
||||||
|
"turned-on": "オンにする",
|
||||||
|
"units": "単位",
|
||||||
|
"use-signal": "シグナルを使用",
|
||||||
|
"user-menu": "ユーザーメニュー",
|
||||||
|
"values-in-widget": "ウィジェット内の値",
|
||||||
|
"values-in-widget-tooltip": "パネルウィジェットに値を表示します",
|
||||||
|
"vertical-padding": "垂直パディング",
|
||||||
|
"vertical-window-margin": "垂直ウィンドウマージン",
|
||||||
|
"visibility": "可視性",
|
||||||
|
"volume": "音量",
|
||||||
|
"volume-value": "音量値",
|
||||||
|
"volume-tooltip": "`pamixer` または `pactl` コマンドのインストールが必要です。",
|
||||||
|
"weather-icons": "天気アイコン",
|
||||||
|
"weatherbit-api-key": "Weatherbit API キー",
|
||||||
|
"widget-css-name": "ウィジェット CSS 名",
|
||||||
|
"widget-hover-opens": "ウィジェットホバーで開く",
|
||||||
|
"width": "幅",
|
||||||
|
"wind": "風",
|
||||||
|
"window-height": "ウィンドウの高さ",
|
||||||
|
"window-leave-closes": "ウィジェット離脱で閉じる",
|
||||||
|
"window-name-length-limit": "ウィンドウ名の長さ制限",
|
||||||
|
"window-placement": "ウィンドウ配置",
|
||||||
|
"window-width": "ウィンドウ幅",
|
||||||
|
"workspace-spacing": "ワークスペース間隔",
|
||||||
|
"workspaces": "ワークスペース",
|
||||||
|
"workspaces-as-buttons": "ボタンとしてのワークスペース",
|
||||||
|
"workspaces-clickable": "クリック可能なワークスペース",
|
||||||
|
"workspaces-to-show": "表示するワークスペース",
|
||||||
|
"workspaces-to-show-tooltip": "表示するワークスペースのスペース区切りの番号。",
|
||||||
|
"workspaces-tooltip": "sway 設定で定義したワークスペースのスペース区切りの番号。\nこれに基づいてコンテキストメニューを構築します。"
|
||||||
|
}
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user