Now that we moved out the capsule signature from the DTB, remove the relevant documentation. Signed-off-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>