Add a thread framework test to the lib tests. Update the API documentation to use the test as an example. Signed-off-by: Jerome Forissier <jerome.forissier@linaro.org> Acked-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>