diff --git a/scripts/uosc_shared/intl/es.json b/scripts/uosc_shared/intl/es.json
index 20d9e0c..e53b5f8 100644
--- a/scripts/uosc_shared/intl/es.json
+++ b/scripts/uosc_shared/intl/es.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "Autoselect device": "Selección automática",
     "Chapters": "Capítulos",
     "Default": "Por defecto",
+    "Default %s": "Por defecto %s",
     "Delete file & Next": "Eliminar archivo y siguiente",
     "Delete file & Prev": "Eliminar archivo y anterior",
     "Delete file & Quit": "Eliminar archivo y salir",
@@ -40,9 +41,10 @@
     "Stream quality": "Calidad del flujo",
     "Subtitles": "Subtítulos",
     "Track": "Pista",
+    "Track %s": "Pista %s",
     "Utils": "Utilidades",
     "Video": "Vídeo",
-    "channels": "canales",
+    "%s channels": "%s canales",
     "default": "por defecto",
     "drive": "unidad",
     "external": "externo",
diff --git a/scripts/uosc_shared/intl/fr.json b/scripts/uosc_shared/intl/fr.json
index e956236..350554c 100644
--- a/scripts/uosc_shared/intl/fr.json
+++ b/scripts/uosc_shared/intl/fr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "Autoselect device": "Sélection automatique",
     "Chapters": "Chapitres",
     "Default": "Par défaut",
+    "Default %s": "Par défaut %s",
     "Delete file & Next": "Supprimer le fichier et Suivant",
     "Delete file & Prev": "Supprimer le fichier et Précédent",
     "Delete file & Quit": "Supprimer le fichier et Quitter",
@@ -40,9 +41,10 @@
     "Stream quality": "Qualité du flux",
     "Subtitles": "Sous-titres",
     "Track": "Piste",
+    "Track %s": "Piste %s",
     "Utils": "Outils",
     "Video": "Vidéo",
-    "channels": "canaux",
+    "%s channels": "%s canaux",
     "default": "par défaut",
     "drive": "lecteur",
     "external": "externe",
diff --git a/scripts/uosc_shared/lib/menus.lua b/scripts/uosc_shared/lib/menus.lua
index 6b6efc2..170eb52 100644
--- a/scripts/uosc_shared/lib/menus.lua
+++ b/scripts/uosc_shared/lib/menus.lua
@@ -106,14 +106,14 @@ function create_select_tracklist_type_menu_opener(menu_title, track_type, track_
 				end
 				if track['demux-fps'] then h(string.format('%.5gfps', track['demux-fps'])) end
 				h(track.codec)
-				if track['audio-channels'] then h(t('%d channels', track['audio-channels'])) end
+				if track['audio-channels'] then h(t('%s channels', track['audio-channels'])) end
 				if track['demux-samplerate'] then h(string.format('%.3gkHz', track['demux-samplerate'] / 1000)) end
 				if track.forced then h(t('forced')) end
 				if track.default then h(t('default')) end
 				if track.external then h(t('external')) end
 
 				items[#items + 1] = {
-					title = (track.title and track.title or t('Track') .. ' ' .. track.id),
+					title = (track.title and track.title or t('Track %s', track.id)),
 					hint = table.concat(hint_values, ', '),
 					value = track.id,
 					active = track.selected,